৫০৬ - মাহমুদ আল-ওয়াররাক আমাকে শুনিয়েছেন:
[বাহরে তওয়ীল]
আমি প্রৌঢ় ও যুবক উভয় অবস্থায় কালের বিবর্তনসমূহ প্রত্যক্ষ করেছি … এবং অভাব ও সচ্ছলতা—উভয় অবস্থায় এর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি।
আমি দ্বীনের পরে সচ্ছলতার চেয়ে উত্তম কিছু দেখিনি … আর কুফরির পরে দারিদ্র্যের চেয়ে মন্দ কিছু দেখিনি।
আমি সম্পদকে কেবল তুচ্ছ জ্ঞান করি … এবং তা পুণ্য ও সওয়াবের পথে ব্যয় করাকেই (সার্থকতা) মনে করি।
অন্যের জন্য সম্পদ সঞ্চয় করো না; বরং তোমার সম্পদের মাধ্যমে … ইহজীবনে সুখ্যাতির ওপর সুখ্যাতি অর্জন করো।
কেননা যখন তুমি কবরে চলে যাবে, তখন তুমি কোনো কৃপণের দারিদ্র্য … কিংবা কোনো সচ্ছল ব্যক্তির সচ্ছলতা সম্পর্কে কিছুই জানতে পারবে না।
যা অতিক্রান্ত হয়েছে তার বিপরীতে অবশিষ্টদের জন্য আল্লাহই উত্তম স্থলাভিষিক্ত … আর সাহায্যকারী হিসেবে তিনিই তোমার জন্য যথেষ্ট।
কালের বিপর্যয়সমূহ প্রতিহত করার জন্য ধৈর্যের চেয়ে … অধিকতর কার্যকর কোনো ঢাল তুমি গ্রহণ করতে পারবে না।