495 - أَنْشِدْنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:
[البحر الطويل]
أَيَا مُصْلِحًا لِلْمُلْكِ لَا تَكُ مُفْسِدًا … فَإِنَّ صَلَاحَ الْمُلْكِ خَيْرٌ مِنَ الْفَقْرِ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْمَرْءَ يَزْدَادُ عِزُّهُ … عَلَى قَوْمِهِ إِنْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مُثْرِي
[البحر الطويل]
أَيَا مُصْلِحًا لِلْمُلْكِ لَا تَكُ مُفْسِدًا … فَإِنَّ صَلَاحَ الْمُلْكِ خَيْرٌ مِنَ الْفَقْرِ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْمَرْءَ يَزْدَادُ عِزُّهُ … عَلَى قَوْمِهِ إِنْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مُثْرِي
৪৯৫ - আল-হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
[তাবিল ছন্দ]
হে রাজ্যের সংস্কারক, আপনি ধ্বংসকারী হবেন না … কেননা রাজ্যের সংশোধন দারিদ্র্যের চেয়ে উত্তম।
আপনি কি দেখেননি যে মানুষের মর্যাদা বৃদ্ধি পায় … তার স্বগোত্রের নিকট, যদি তারা জানতে পারে যে সে সম্পদশালী।
[তাবিল ছন্দ]
হে রাজ্যের সংস্কারক, আপনি ধ্বংসকারী হবেন না … কেননা রাজ্যের সংশোধন দারিদ্র্যের চেয়ে উত্তম।
আপনি কি দেখেননি যে মানুষের মর্যাদা বৃদ্ধি পায় … তার স্বগোত্রের নিকট, যদি তারা জানতে পারে যে সে সম্পদশালী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)