494 - حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ: «مَا هُوَ إِلَّا الْغِنَى وَالْفَقْرُ ، وَمَا أُبَالِي بِأَيِّهِمَا ابْتَدَأَتُ ، إِنَّهُمَا سَوَاءٌ ، إِنْ كَانَ الْغِنَى إِنَّ عَلَيَّ فِيهِ لَتَعَطُّفًا ، وَإِنْ كَانَ فَقْرًا إِنَّ عَلَيَّ فِيهِ لَصَبْرًا»
৪৯৪ - সুরইজ ইবনে ইউনুস আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে বাজিমা থেকে, কায়স ইবনে হাবতার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «এটি সচ্ছলতা ও দারিদ্র্য ছাড়া আর কিছুই নয়। এই দুটির মধ্যে কোনটি দিয়ে আমি শুরু করলাম সে বিষয়ে আমি পরোয়া করি না; তারা উভয়ই সমান। যদি সচ্ছলতা হয় তবে তাতে আমার জন্য রয়েছে (অন্যের প্রতি) সদয় হওয়ার অবকাশ, আর যদি দারিদ্র্য হয় তবে তাতে আমার জন্য রয়েছে ধৈর্য ধারণের সুযোগ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)