372 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: قَالَتْ حَفْصَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ لَبِسْتَ ثِيَابًا أَلْيَنَ مِنْ ثِيَابِكَ ، وَأَكَلْتَ طَعَامًا أَلْيَنَ مِنْ طَعَامِكَ ، فَقَدْ فَتْحَ اللَّهُ عز وجل عَلَيْكَ الْأَرْضَ ، وَأَكْثَرَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ: «سَأَخْصِمُكَ إِلَى نَفْسِكِ ، أَمَا تَذْكُرِينَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ؟» . فَمَازَالَ يُذَكِّرُهَا ، حَتَّى أَبْكَاهَا ، ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَكِ إِنِّي وَاللَّهِ لَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأُشْرِكَنَّهُمَا بِمِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ ، لَعَلِّي أَلْقَى مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ»
৩৭২ - ইসহাক বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব বিন সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাফসা (রা.) বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি যদি আপনার বর্তমান পোশাকের চেয়ে আরও কোমল পোশাক পরিধান করতেন এবং আপনার বর্তমান খাবারের চেয়ে আরও উন্নত খাবার গ্রহণ করতেন (তবে কতই না ভালো হতো)! মহান আল্লাহ তো আপনার জন্য বিভিন্ন অঞ্চল জয় করে দিয়েছেন এবং আপনার জন্য কল্যাণ বৃদ্ধি করেছেন। তিনি (উমর রা.) বললেন: «আমি তোমার নিজের বিচারেই তোমাকে তর্কে পরাজিত করব। তুমি কি স্মরণ করতে পারছ না আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জীবনযাপনে কতটা কঠোরতার সম্মুখীন হতেন?» এরপর তিনি তাকে ক্রমাগত তা স্মরণ করিয়ে দিতে থাকলেন, এমনকি তিনি তাকে কাঁদিয়ে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমি তোমাকে বলছি যে, আল্লাহর কসম, আমি যদি সক্ষম হই তবে অবশ্যই আমি তাঁদের (রাসূলুল্লাহ ও আবু বকর রা.-এর) ন্যায় সেই কঠোর জীবনযাপনে তাঁদের অংশীদার হব, যেন আমি পরকালে তাঁদের সাথে তাঁদের সেই স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবন লাভ করতে পারি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)