305 - حَدَّثَنِي هَارُونُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ شَيْخٍ لَهُ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ لِصَعْصَعَةَ: أَيُّ الْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «بُرَّةٌ سَمْرَاءُ فِي أَرْضٍ غَبْرَاءَ ، أَوْ نَعْجَةٌ صَفْرَاءُ فِي أَرْضٍ خَضْرَاءَ ، أوْ عَيْنٌ خَرَّارَةٌ فِي أَرْضٍ خَوَّارَةٍ» . قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَأَيْنَ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ؟ قَالَ: «هُمَا حَجَرَانِ يُصْطَكَّانِ ، إِنْ أَخَذْتَ مِنْهُمَا نَفَدَا ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمَا لَمْ يَزِيدَا»
৩০৫ - হারুন আবি ইয়াহইয়া তাঁর একজন উস্তাদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াবিয়া সা'সা'আকে বললেন: "কোন সম্পদ সবচেয়ে উৎকৃষ্ট?" তিনি বললেন: "ধূসর মাটিতে লালচে গম, অথবা সবুজ চারণভূমিতে হলদেটে মাদী ভেড়া, অথবা নরম উর্বর জমিতে প্রবহমান ঝরনা।" মুয়াবিয়া বললেন: "তাহলে স্বর্ণ ও রৌপ্য কোথায়?" তিনি বললেন: "ওগুলো দুটি পাথর যা একে অপরের সাথে ঠোকর খায়; যদি আপনি তা থেকে গ্রহণ করেন তবে তা শেষ হয়ে যায়, আর যদি তা রেখে দেন তবে তা বৃদ্ধি পায় না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)