157 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَرْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ: بَعَثَنِي أَبِي خِلَافَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه بِنُجْدٍ لِأَبِيعَهُنَّ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا كُنْتُ قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَامِدٍ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَدْ مَالَ حِمْلُ حِمَارِي فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ ، أَعِنِّي عَلَى حِمْلِ حِمَارِي حَتَّى أَعْدِلَهُ. قَالَ: نَعَمْ يَا بُنَيَّ. فَقَامَ مَعِيَ حَتَّى أَعْدَلَهُ ، فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجُهَنِيُّ ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ أَبَاكَ ، فَقُلْ إِنَّ عُمَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ: إِيَّاكَ وَذَبْحَ كَثْرَةِ الحذابَةِ الْعَقُودِ خَيْرٌ مِنَ المحه الحذا قُلْتُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: «عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ»
১৫৭ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর ইবনে খরম থেকে এবং তিনি জুহাইনা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর খিলাফতকালে আমার পিতা আমাকে কতগুলো উটসহ মদীনায় বিক্রির উদ্দেশ্যে পাঠিয়েছিলেন। যখন আমি মদীনার নিকটবর্তী হলাম, তখন আমি মদীনার দিকে অগ্রসরমান এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। ঐ সময় আমার গাধার পিঠের বোঝাটি হেলে গিয়েছিল। আমি বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আমার গাধার বোঝাটি সোজা করতে আমাকে সাহায্য করুন। তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে বৎস। এরপর তিনি আমার সাথে দাঁড়িয়ে সেটি সোজা করে দিলেন এবং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কে? আমি বললাম: অমুকের পুত্র অমুক জুহানি। তখন তিনি বললেন: যখন তুমি তোমার পিতার কাছে পৌঁছাবে, তখন বলবে যে আমীরুল মুমিনীন উমর বলেছেন: অধিক গবাদি পশু জবাই করা থেকে সতর্ক থেকো; ফলবতী পশু জবাই করার চেয়ে তা রেখে দেওয়া উত্তম। আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আপনি কে? তিনি বললেন: «আমীরুল মুমিনীন উমর»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)