📘 মুসনাদে আবদুর রহমান বিন আউফ লিল-বারতী (আল-বারতি - মৃত্যু 280 হিজরী)

৪৬ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে মা! আমার সম্পদের প্রাচুর্য আমাকে ধ্বংস করে দিচ্ছে, আমি কুরাইশদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী। তিনি বললেন: হে বৎস! তুমি সদাকা করো; কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয়ই আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন কেউ আছে, যে আমার ইহলোক ত্যাগের পর আমাকে আর দেখতে পাবে না।” বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আবদুর রহমান (রা.) বের হয়ে উমর (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং উম্মে সালামাহ (রা.) যা বলেছিলেন তা তাঁকে অবহিত করলেন। তখন উমর (রা.) এসে তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: না; এবং আপনার পরে আমি আর কারো জন্য এমন কথা বলব না।

৪৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ ইবনুল আসওয়াদ আবু আল-আসওয়াদ সাহিবুল কারাবিসি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে উমাইয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি কিছু কথা উল্লেখ করলেন। তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: তোমরা এরূপ বলো না, বরং তোমরা তেমন বলো যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন যখন তিনি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন: ‘হে আল্লাহ, তিনি যা অনুভব করছেন তা তাঁর থেকে দূর করে দিন এবং আপনি তাঁকে যে পরীক্ষায় ফেলেছেন তাতে তাঁকে প্রতিদান দান করুন।’

৪৮ - ইসহাক ইবন ইসমাঈল আত-তালকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবন কাসীর থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাব নসিহত করতেন। এমতাবস্থায় আবদুর রহমান ইবন আউফ বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শাসক, আদিষ্ট ব্যক্তি অথবা দাম্ভিক ব্যক্তি ব্যতীত কেউ নসিহত করে না।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর কাবের নিকট আসা হলো এবং তাকে বলা হলো: তোমার মা তোমাকে হারাক! এই যে আবদুর রহমান ইবন আউফ এমন এমন বলছেন। ফলে তিনি নসিহত করা ছেড়ে দিলেন। এরপর মুয়াবিয়া তাকে নসিহত করার আদেশ দিলে তিনি সেই আদেশের প্রেক্ষিতে একে বৈধ মনে করলেন।

49 - উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসিম ইবনে কাসীর থেকে, যে তাঁর এক সাথী বর্ণনা করেছেন যে: কাব আল-আহবার কাহিনী শোনাতেন। তখন আব্দুর রহমান ইবনে আওফ বললেন: «কেবল আদিষ্ট ব্যক্তি অথবা লোকদেখানো প্রদর্শনে ইচ্ছুক ব্যক্তিই কাহিনী বর্ণনা করে থাকে», বর্ণনাকারী বলেন: এরপর কাবের নিকট আসা হলো এবং তাঁকে বলা হলো: তোমার মা তোমাকে হারাক! এই যে আব্দুর রহমান ইবনে আওফ, তিনি এরূপ এরূপ বলছেন। ফলে তিনি কাহিনী বর্ণনা করা ছেড়ে দিলেন। পরবর্তীতে মুয়াবিয়া তাঁকে কাহিনী বর্ণনা করার নির্দেশ দিলেন, তখন তিনি ঐ নির্দেশের কারণে একে বৈধ মনে করলেন।

৫০ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর শামের (সিরিয়া) উদ্দেশ্যে বের হলেন। অতঃপর যখন তিনি সারগ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন লোকজন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। এমতাবস্থায় সে ভূখণ্ডে মহামারী ছড়িয়ে পড়েছিল। ফলে তাঁরা তাঁকে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিলেন। আব্দুর রহমান (ইবনে আউফ) অনুপস্থিত ছিলেন, অতঃপর তিনি আসলেন এবং বললেন: আমি আপনাদের নিকট (একটি হাদিস) বর্ণনা করছি। এরপর তিনি উসামার (বর্ণিত হাদিসের) ন্যায় বর্ণনা করলেন। ফলে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ফিরে আসলেন।

৫১ - মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে চারজন ব্যক্তি কবরে নামিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে সর্বশেষ ছিলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফ।

৫২ - উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বাজালাহ-কে জাবির ইবনে যায়েদ-এর নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) অগ্নিপূজকদের নিকট থেকে জিযয়া গ্রহণ করতেন না, যতক্ষণ না আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রা.) সাক্ষ্য দিলেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাজার অঞ্চলের অগ্নিপূজকদের নিকট থেকে তা গ্রহণ করেছিলেন।