49 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: كَانَ كَعْبُ الْأَحْبَارُ يَقُصُّ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: «لَا يَقُصُّ إِلَّا مَأْمُورٌ أَوْ مُرَاءٍ» ، قَالَ: فَأَتَى كَعْبٌ، فَقِيلَ لَهُ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، يَقُولُ: كَذَا وَكَذَا فَتَرَكَ الْقَصَصَ، ثُمَّ إِنَّ مُعَاوِيَةَ أَمَرَهُ بِالْقَصَصِ، فَاسْتَحَلَّ ذَاكَ بِذَاكَ
49 - উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসিম ইবনে কাসীর থেকে, যে তাঁর এক সাথী বর্ণনা করেছেন যে: কাব আল-আহবার কাহিনী শোনাতেন। তখন আব্দুর রহমান ইবনে আওফ বললেন: «কেবল আদিষ্ট ব্যক্তি অথবা লোকদেখানো প্রদর্শনে ইচ্ছুক ব্যক্তিই কাহিনী বর্ণনা করে থাকে», বর্ণনাকারী বলেন: এরপর কাবের নিকট আসা হলো এবং তাঁকে বলা হলো: তোমার মা তোমাকে হারাক! এই যে আব্দুর রহমান ইবনে আওফ, তিনি এরূপ এরূপ বলছেন। ফলে তিনি কাহিনী বর্ণনা করা ছেড়ে দিলেন। পরবর্তীতে মুয়াবিয়া তাঁকে কাহিনী বর্ণনা করার নির্দেশ দিলেন, তখন তিনি ঐ নির্দেশের কারণে একে বৈধ মনে করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)