أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَدَتْهُ أَسْمَاءُ ، فَجَاءَتْ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ، وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ مَضَغَهَا ، فَأَدْخَلَهَا فِي فِيهِ» قَالَ إِسْحَاقُ: وَزَادَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ ، قَالَ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَوَضَعْتُهُ ، فَجَاءَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুআবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর ছিলেন ইসলামে জন্মগ্রহণকারী প্রথম নবজাতক। আসমা তাঁকে প্রসব করেন, অতঃপর তিনি তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসেন। তিনি তাঁর নাম রাখেন আবদুল্লাহ এবং একটি খেজুর চিবিয়ে তা দিয়ে তাঁর তাহনিক করেন, অতঃপর তা তাঁর মুখে প্রবেশ করিয়ে দেন।" ইসহাক বলেন: তিনি এতে আবু মুআবিয়া থেকে আরও বৃদ্ধি করে বর্ণনা করেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হিজরত করেছিলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইরকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে প্রসব করেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসেন।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 122)