1846 - أخبرنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مَوْلَى بَنِي تَمِيمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ⦗ص: 83⦘: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ فِي النَّظَرِ وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ» قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِذَا ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدٍ الْخَصْمَيْنِ أَكْثَرَ مِنَ الْآخَرِ»
১৮৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ, তিনি আবু বকর হতে বর্ণনা করেছেন—যিনি বনু তামীমের আযাদকৃত দাস ছিলেন—তিনি আতা ইবনে ইয়াসার হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামাহ হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৮৩⦘: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: «তোমাদের কেউ যখন মুসলিমদের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনার পরীক্ষার সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন দৃষ্টিপাত, মজলিস (বসার স্থান) এবং ইশারা-ইঙ্গিতের ক্ষেত্রে তাদের মাঝে সমতা বজায় রাখে।» তিনি আরও বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: «যখন কেউ মানুষের মাঝে বিচারকার্যের পরীক্ষার সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন বিবাদমান দুই পক্ষের একজনের ওপর অন্যজনের তুলনায় উচ্চস্বরে কথা না বলে।»

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 82)