1844 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: " أَنَّ امْرَأَةً، اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ وَقَدْرَهَا مِنَ الشَّهْرِ، فَإِذَا طَغَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي»
1845 - قَاَل إِسْحَاقُ قُلْتُ: لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ أَذَكَرَ ⦗ص: 82⦘ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ وَذَكَرْتُ مَا فِيهِ فَإِذَا خُلِّفَتْ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ، فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ: نَعَمْ
1845 - قَاَل إِسْحَاقُ قُلْتُ: لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ أَذَكَرَ ⦗ص: 82⦘ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ وَذَكَرْتُ مَا فِيهِ فَإِذَا خُلِّفَتْ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ، فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ: نَعَمْ
১৮৪৪ - রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবন আনাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নাফে’ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে জনৈক মহিলার ইস্তিহাযা (অনিয়মিত রক্তস্রাব) দেখা দিয়েছিল। তখন উম্মু সালামাহ (রা.) তার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফতোয়া জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: «সে যেন সেই রাত ও দিনগুলোর সংখ্যার দিকে লক্ষ্য করে যখন তার ঋতুস্রাব হতো এবং মাসে এর পরিমাণ কতটুকু ছিল। যখন সে সময়টুকু অতিক্রান্ত হবে, তখন সে যেন গোসল করে এবং সালাত আদায় করে।»
১৮৪৫ - ইসহাক বলেন, আমি আবূ কুররাহ মূসা ইবন তারিককে বললাম: মূসা ইবন উকবা কি ⦗পৃষ্ঠা: ৮২⦘ নাফে’ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে জনৈক মহিলার ইস্তিহাযা দেখা দিয়েছিল—অতঃপর আমি তাঁর কাছে হাদীসটি পাঠ করলাম এবং তাতে যা আছে তা উল্লেখ করলাম—যে যখন সেই সময় অতিবাহিত হবে এবং সালাতের ওয়াক্ত উপস্থিত হবে, তখন সে যেন গোসল করে এবং সালাত আদায় করে। তিনি এটি স্বীকার করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ।
১৮৪৫ - ইসহাক বলেন, আমি আবূ কুররাহ মূসা ইবন তারিককে বললাম: মূসা ইবন উকবা কি ⦗পৃষ্ঠা: ৮২⦘ নাফে’ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে জনৈক মহিলার ইস্তিহাযা দেখা দিয়েছিল—অতঃপর আমি তাঁর কাছে হাদীসটি পাঠ করলাম এবং তাতে যা আছে তা উল্লেখ করলাম—যে যখন সেই সময় অতিবাহিত হবে এবং সালাতের ওয়াক্ত উপস্থিত হবে, তখন সে যেন গোসল করে এবং সালাত আদায় করে। তিনি এটি স্বীকার করলেন এবং বললেন: হ্যাঁ।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 81)