27 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ، «فَلَمَّا جَاءَ إِلَى الشِّعْبِ أَوِ الْجَبَلِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ وَأَهْرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ» . فَقُلْتُ أَلَا تُصَلِّي؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» . فَرَكِبْنَا حَتَّى جِئْنَا جَمْعًا، «ثُمَّ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَتَمَّ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا» . قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ. . سَمِعْنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَيْنَ كُرَيْبٍ، وَأُسَامَةَ، ابْنَ عَبَّاسٍ غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ.
⦗ص: 94⦘
28 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: وَقَدْ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: خَالَفَ سُفْيَانُ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ النَّاسَ يَعْنِي: لَيْسَ بَيْنَ كُرَيْبٍ وَأُسَامَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ: وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ لَمَّا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ: وَهِمَ سُفْيَانُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، سَمِعَهُ كُرَيْبٌ، مِنْ أُسَامَةَ، لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَالْحَدِيثُ عَلَى مَا رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
⦗ص: 94⦘
28 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: وَقَدْ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: خَالَفَ سُفْيَانُ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ النَّاسَ يَعْنِي: لَيْسَ بَيْنَ كُرَيْبٍ وَأُسَامَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ: وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ لَمَّا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ: وَهِمَ سُفْيَانُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، سَمِعَهُ كُرَيْبٌ، مِنْ أُسَامَةَ، لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَالْحَدِيثُ عَلَى مَا رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
২৭ - আমাদের নিকট ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইসমাঈল এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাতিম বিন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন উকবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি উসামাহ বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আরাফার দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামের সওয়ারিতে তাঁর পিছনে বসা ছিলাম। যখন তিনি গিরিপথ বা পাহাড়ের কাছে পৌঁছালেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম সওয়ারি থেকে নামলেন এবং পানি ঢাললেন (প্রস্রাব করলেন), অতঃপর অজু করলেন তবে তা পূর্ণাঙ্গ ছিল না। তখন আমি বললাম, আপনি কি সালাত আদায় করবেন? তিনি বললেন: "সালাত তোমার সামনে (মজদালিফায়)"। অতঃপর আমরা সওয়ার হলাম যতক্ষণ না জাম' (মজদালিফা) নামক স্থানে আসলাম। এরপর তিনি নামলেন এবং অজু করলেন ও অজু পূর্ণাঙ্গ করলেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য আজান দিলেন এবং মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর এশার সালাত আদায় করলেন এবং এই দুই সালাতের মাঝে অন্য কোনো সালাত আদায় করেননি। ইবনে মানী বলেন এবং এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন: আমরা ইব্রাহিম বিন উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি উসামাহ থেকে শুনেছি; এবং ইবনে উয়াইনাহ ছাড়া তাঁদের মধ্যে কেউই কুরাইব ও উসামাহর মাঝে ইবনে আব্বাসের নাম উল্লেখ করেননি।
⦗পৃষ্ঠা: ৯৪⦘
২৮ - আমাদের নিকট ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইব্রাহিম বিন হানি আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান এই হাদিসের ক্ষেত্রে অন্যান্যদের বিরোধিতা করেছেন, অর্থাৎ: এই হাদিসে কুরাইব ও উসামাহর মাঝে ইবনে আব্বাস নেই। ইবনে মানী বলেন: আবু বকর বিন আবি শায়বাহ যখন ইবনে উয়াইনাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেন তখন বলেন: সুফিয়ান এই হাদিসে ভুল করেছেন; কুরাইব এটি উসামাহ থেকে শুনেছেন, এতে ইবনে আব্বাস নেই। আবু বকর বলেন: হাদিসটি হলো ইবনে মুবারক যা বর্ণনা করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৯৪⦘
২৮ - আমাদের নিকট ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইব্রাহিম বিন হানি আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান এই হাদিসের ক্ষেত্রে অন্যান্যদের বিরোধিতা করেছেন, অর্থাৎ: এই হাদিসে কুরাইব ও উসামাহর মাঝে ইবনে আব্বাস নেই। ইবনে মানী বলেন: আবু বকর বিন আবি শায়বাহ যখন ইবনে উয়াইনাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেন তখন বলেন: সুফিয়ান এই হাদিসে ভুল করেছেন; কুরাইব এটি উসামাহ থেকে শুনেছেন, এতে ইবনে আব্বাস নেই। আবু বকর বলেন: হাদিসটি হলো ইবনে মুবারক যা বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)