29 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ الْقَصَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ، قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ» قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَيْهَا حَتَّى أَتَى جَمْعًا
২৯ - ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মানসুর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আল-কাসসার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ‘মাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম যখন আরাফাহ থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তিনি তাঁকে (ইবনে আব্বাসকে) নিজের পিছনে সওয়ারিতে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁদেরকে প্রশান্ত থাকার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: «হে লোকসকল! তোমরা প্রশান্তি ও স্থিরতা অবলম্বন করো, কেননা ঘোড়া ও উটকে দ্রুত দৌড়ানোর মাঝে কোনো পুণ্য নেই।» তিনি বলেন: আমি তাঁর উটকে তার হাত দুটি উপরে তুলে (দ্রুত বেগে) চলতে দেখিনি যতক্ষণ না তিনি জাম‘ (মুজদালিফা)-এ পৌঁছালেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)