39 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ صُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ "
৩৯ - মুহাম্মদ ইবন আওফ আত-তাঈ এবং মুহাম্মদ ইবন মুসলিম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবুল মুগীরাহ আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাফওয়ান ইবন আমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট রাশিদ ইবন সাদ এবং আবদুর রহমান ইবন জুবাইর ইবন নুফাইর হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমাকে মিরাজে (ঊর্ধ্বারোহণে) নিয়ে যাওয়া হলো, তখন আমি এমন এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যাদের নখগুলো ছিল তামার, যা দিয়ে তারা তাদের নিজেদের বুক আঁচড়াচ্ছিল। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! এরা কারা? তিনি বললেন: এরা তারা যারা মানুষের গোশত ভক্ষণ করত (অর্থাৎ গীবত করত) এবং তাদের মান-সম্মানে আঘাত হানত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)