2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ قَالَ: أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ ⦗ص: 23⦘، وَبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلَ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا» ، قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
২ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জুবাইর ইবনে মুতয়িম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি এবং উসমান ইবনে আফফান আসলেন এবং তাঁরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে খায়বারের খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) হতে বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিবের মধ্যে যা বণ্টন করেছিলেন সে বিষয়ে কথা বলছিলেন। তাঁরা দুজনে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের ভাই বনু মুত্তালিবকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ এবং বনু আবদে মানাফকে দান করেছেন অথচ আমাদের কিছুই দেননি; অথচ আমাদের আত্মীয়তার সম্পর্কও তাদের মতোই। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আমি তো হাশিম ও মুত্তালিবকে একই অভিন্ন সত্তা মনে করি»; জুবাইর বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আবদে শামস কিংবা বনু নাওফালকে সেই খুমুস হতে কিছুই বণ্টন করেননি, যেভাবে তিনি বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিবের মধ্যে বণ্টন করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)