* حدثنا ........(1) فصلّى بالناس وعثمان محصور.
* حدثنا علي بن محمد بن الفضل، عن أبي حازم، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: حضرت الصلاة فجاء المؤذن يؤذن عثمان رضي الله عنه وهو محصور. فقال: اذهب إلى أبي أمامة أو إلى سهل ابن حنيف فقل له يصلّي بالناس.
* حدثنا إبراهيم بن المنذر قال، حدثنا عبد الله بن وهب قال، حدثني ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو المعافري، أنه سمع أبا ثور الفهمي: أنه رأى ابن عديس صلّى لأهل المدينة الجمعة، فطلع منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب.
* حدثنا علي بن محمد، عن عبد الله بن مصعب، عن هشام ابن عروة، عن أبيه قال: صلّى بالناس يوم الجمعة سهل بن حنيف.
* حدثنا موسى بن إسماعيل قال، حدثنا يوسف بن الماجشون قال، أخبرني عقبة بن مسلم المديني: أن آخر خرجة خرجها عثمان رضي الله عنه يوم جمعة وعليه حلّة حبرة مصفرا رأسه ولحيته بورس قال: فما تخلّص إلى المنبر حتى ظنّ أنه لن يجلس، فلمّا استوى عليه حصبه الناس، وقام رجل من بني غفار، يقال له الجهجاه فقال:--------------------------------------------
(1) بياض في الأصل بمقدار نصف سطر. ويمكن الرجوع إلى تاريخ الطبري 149:5 - والرياض النضرة 123:2، والكامل لابن الأثير 73:3، ونهاية الأرب 488:19، والتمهيد والبيان لوحة 112، 113 لمعرفة من صلى بالناس وعثمان رضي الله عنه محصور؛ فقد ورد أنه علي بن أبي طالب رضي الله عنه، وطلحة ابن عبد الله، وأبو أيوب خالد بن زيد، وأبو أمامة، وسهل بن حنيف، وكنانة ابن بشر من البغاة وغيره.
* حدثنا علي بن محمد بن الفضل، عن أبي حازم، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: حضرت الصلاة فجاء المؤذن يؤذن عثمان رضي الله عنه وهو محصور. فقال: اذهب إلى أبي أمامة أو إلى سهل ابن حنيف فقل له يصلّي بالناس.
* حدثنا إبراهيم بن المنذر قال، حدثنا عبد الله بن وهب قال، حدثني ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو المعافري، أنه سمع أبا ثور الفهمي: أنه رأى ابن عديس صلّى لأهل المدينة الجمعة، فطلع منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب.
* حدثنا علي بن محمد، عن عبد الله بن مصعب، عن هشام ابن عروة، عن أبيه قال: صلّى بالناس يوم الجمعة سهل بن حنيف.
* حدثنا موسى بن إسماعيل قال، حدثنا يوسف بن الماجشون قال، أخبرني عقبة بن مسلم المديني: أن آخر خرجة خرجها عثمان رضي الله عنه يوم جمعة وعليه حلّة حبرة مصفرا رأسه ولحيته بورس قال: فما تخلّص إلى المنبر حتى ظنّ أنه لن يجلس، فلمّا استوى عليه حصبه الناس، وقام رجل من بني غفار، يقال له الجهجاه فقال:--------------------------------------------
(1) بياض في الأصل بمقدار نصف سطر. ويمكن الرجوع إلى تاريخ الطبري 149:5 - والرياض النضرة 123:2، والكامل لابن الأثير 73:3، ونهاية الأرب 488:19، والتمهيد والبيان لوحة 112، 113 لمعرفة من صلى بالناس وعثمان رضي الله عنه محصور؛ فقد ورد أنه علي بن أبي طالب رضي الله عنه، وطلحة ابن عبد الله، وأبو أيوب خالد بن زيد، وأبو أمامة، وسهل بن حنيف، وكنانة ابن بشر من البغاة وغيره.
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ........(১) অতঃপর তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন যখন উসমান (রা.) অবরুদ্ধ ছিলেন।
আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের সময় উপস্থিত হলো, অতঃপর মুয়াজ্জিন উসমান (রা.)-কে তা জানাতে আসলেন যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি আবু উমামা অথবা সাহল ইবনে হুনাইফের কাছে যাও এবং তাকে বলো যেন সে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে।
ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে লাহিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু সাওর আল-ফাহমিকে বলতে শুনেছেন: তিনি ইবনে উদাইসকে মদিনাবাসীদের জুমার সালাত পড়াতে দেখেছেন; তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মিম্বারে উঠলেন এবং খুতবা দিলেন।
আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুসআব থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাহল ইবনে হুনাইফ জুমার দিন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন।
মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উকবা ইবনে মুসলিম আল-মাদিনী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: উসমান (রা.) জুমার দিন শেষ যেবার বের হয়েছিলেন, তখন তার গায়ে ছিল ডোরাকাটা ইয়ামেনি চাদর এবং তার মাথা ও দাড়ি ওয়ারস ঘাস দ্বারা হলুদ বর্ণ করা ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি মিম্বারের কাছে পৌঁছাতে পারছিলেন না এমনকি তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি বসতে পারবেন না। অতঃপর তিনি যখন তার উপর উঠলেন, তখন লোকেরা তাকে পাথর ছুড়ে মারল এবং বনু গিফার গোত্রের জাহজাহ নামক এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে আধ-লাইন পরিমাণ জায়গা খালি রয়েছে। উসমান (রা.) অবরুদ্ধ থাকাকালীন কে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন তা জানার জন্য তারিখুত তাবারি ৫:১৪৯; আর-রিয়াদুন নাদরা ২:১২৩; ইবনুল আসিরের আল-কামিল ৩:৭৩; নিহায়াতুল আরাব ১৯:৪৮৮ এবং আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান এর ১১২ ও ১১৩ নম্বর পৃষ্ঠা দেখা যেতে পারে। সেখানে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি ছিলেন আলী ইবনে আবু তালিব (রা.), তালহা ইবনে আবদুল্লাহ, আবু আইয়ুব খালিদ ইবনে যায়িদ, আবু উমামা, সাহল ইবনে হুনাইফ এবং বিদ্রোহীদের মধ্য থেকে কিনানা ইবনে বিশর ও অন্যান্যরা।
আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের সময় উপস্থিত হলো, অতঃপর মুয়াজ্জিন উসমান (রা.)-কে তা জানাতে আসলেন যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি আবু উমামা অথবা সাহল ইবনে হুনাইফের কাছে যাও এবং তাকে বলো যেন সে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে।
ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে লাহিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু সাওর আল-ফাহমিকে বলতে শুনেছেন: তিনি ইবনে উদাইসকে মদিনাবাসীদের জুমার সালাত পড়াতে দেখেছেন; তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মিম্বারে উঠলেন এবং খুতবা দিলেন।
আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুসআব থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাহল ইবনে হুনাইফ জুমার দিন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন।
মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উকবা ইবনে মুসলিম আল-মাদিনী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: উসমান (রা.) জুমার দিন শেষ যেবার বের হয়েছিলেন, তখন তার গায়ে ছিল ডোরাকাটা ইয়ামেনি চাদর এবং তার মাথা ও দাড়ি ওয়ারস ঘাস দ্বারা হলুদ বর্ণ করা ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি মিম্বারের কাছে পৌঁছাতে পারছিলেন না এমনকি তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি বসতে পারবেন না। অতঃপর তিনি যখন তার উপর উঠলেন, তখন লোকেরা তাকে পাথর ছুড়ে মারল এবং বনু গিফার গোত্রের জাহজাহ নামক এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে আধ-লাইন পরিমাণ জায়গা খালি রয়েছে। উসমান (রা.) অবরুদ্ধ থাকাকালীন কে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন তা জানার জন্য তারিখুত তাবারি ৫:১৪৯; আর-রিয়াদুন নাদরা ২:১২৩; ইবনুল আসিরের আল-কামিল ৩:৭৩; নিহায়াতুল আরাব ১৯:৪৮৮ এবং আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান এর ১১২ ও ১১৩ নম্বর পৃষ্ঠা দেখা যেতে পারে। সেখানে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি ছিলেন আলী ইবনে আবু তালিব (রা.), তালহা ইবনে আবদুল্লাহ, আবু আইয়ুব খালিদ ইবনে যায়িদ, আবু উমামা, সাহল ইবনে হুনাইফ এবং বিদ্রোহীদের মধ্য থেকে কিনানা ইবনে বিশর ও অন্যান্যরা।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1218)