فعرفه بعضنا وقالوا: هذا أريس غلام عثمان، وهذا جمل عثمان البختري، فسألناه فخلط، ففتشنا إداوته فإذا فيها قصبة صفر في منحر فوّة الإداوة فيها صحيفة، فإذا كتاب إلى ابن أبي سرح:
إذا قدم عليك أهل مصر فاقتل فلانا وفلانا - لتسعة منّا - فدخل عليّ على عثمان رضي الله عنه فقال: رددتهم عنك ثم أتبعتهم بهذا الكتاب!! فقال: ما كتبت ولا علمت، ولا أنت عندي ببريء من هذا الأمر. فخرج عليّ رضي الله عنه فقال: قد اتّهمني، فأنتم وهو أعلم. فحاصروه فأدخل معه جرار الماء والطعام إلى داره ومعه فتيان من فتيان قريش فيهم الحسن بن عليّ، وعبد الله بن الزّبير، وعبد الله بن زمعة، ووليّ سعيد بن أبي البختري، ومروان، والحارث، وعبد الرحمن بنو الحكم وعبد الله بن دأد بن أسيد، وعتبة بن أبي سفيان، ومعهم في الدار بشر كثير وأرسل عثمان إلى سعد أن الق عليّا فذكره رحمي وسنّي، وأنشده الله في أمري. قال سعد فلقيته فكلّمته فلم يجبني، فقلت: مالك لا تجيبني، إن ابن عمّك مقتول!! قال: ما أنا من هذا في شيء(1).
* حدثنا الأصمعي قال، سمعت الجحّاش يقول: سمع عثمان رضي الله عنه يقول: ولأن يليها ابن أبي طالب أحبّ إليّ من أن يليها غيره.
كراهة عثمان رضي الله عنه القتال ونهيه أصحابه عنه
* حدثنا عبد الواحد بن زياد قال، حدثنا سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كنت مع عثمان--------------------------------------------
(1) وانظر العواصم من القواصم 125 وما بعدها - والرياض النضرة 122:2.
إذا قدم عليك أهل مصر فاقتل فلانا وفلانا - لتسعة منّا - فدخل عليّ على عثمان رضي الله عنه فقال: رددتهم عنك ثم أتبعتهم بهذا الكتاب!! فقال: ما كتبت ولا علمت، ولا أنت عندي ببريء من هذا الأمر. فخرج عليّ رضي الله عنه فقال: قد اتّهمني، فأنتم وهو أعلم. فحاصروه فأدخل معه جرار الماء والطعام إلى داره ومعه فتيان من فتيان قريش فيهم الحسن بن عليّ، وعبد الله بن الزّبير، وعبد الله بن زمعة، ووليّ سعيد بن أبي البختري، ومروان، والحارث، وعبد الرحمن بنو الحكم وعبد الله بن دأد بن أسيد، وعتبة بن أبي سفيان، ومعهم في الدار بشر كثير وأرسل عثمان إلى سعد أن الق عليّا فذكره رحمي وسنّي، وأنشده الله في أمري. قال سعد فلقيته فكلّمته فلم يجبني، فقلت: مالك لا تجيبني، إن ابن عمّك مقتول!! قال: ما أنا من هذا في شيء(1).
* حدثنا الأصمعي قال، سمعت الجحّاش يقول: سمع عثمان رضي الله عنه يقول: ولأن يليها ابن أبي طالب أحبّ إليّ من أن يليها غيره.
كراهة عثمان رضي الله عنه القتال ونهيه أصحابه عنه
* حدثنا عبد الواحد بن زياد قال، حدثنا سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كنت مع عثمان--------------------------------------------
(1) وانظر العواصم من القواصم 125 وما بعدها - والرياض النضرة 122:2.
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাকে চিনে ফেলল এবং তারা বলল: এ হলো উসমানের গোলাম আরিস, আর এটি উসমানের বখতারি উট। আমরা তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করলাম কিন্তু সে অসংলগ্ন কথাবার্তা বলতে লাগল। এরপর আমরা তার পানির পাত্র তল্লাশি করলাম, তখন তার ভেতরে পানির পাত্রের মুখের কাছে একটি হলুদ রঙের নল পেলাম যাতে একটি লিপি ছিল। দেখা গেল সেটি ইবনে আবি সারহর কাছে লেখা একটি চিঠি:
“যখন তোমার কাছে মিসরবাসীরা পৌঁছাবে, তখন অমুক ও অমুককে হত্যা করো” - আমাদের নয়জনের নাম উল্লেখ ছিল। এরপর আলী (রা.) উসমান (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: “আমি তাদের আপনার পক্ষ থেকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, এরপর আপনি এই চিঠি দিয়ে তাদের পিছু নিলেন!!” তিনি বললেন: “আমি এটি লিখিনি এবং এ সম্পর্কে জানিও না; তবে আপনিও আমার কাছে এই বিষয়ে নির্দোষ নন।” তখন আলী (রা.) বেরিয়ে গেলেন এবং বললেন: “তিনি আমাকে অভিযুক্ত করেছেন, এখন আপনারা এবং তিনি ভালো জানেন।” তখন তারা তাঁকে অবরুদ্ধ করে ফেলল। তাঁর ঘরে পানির কলস ও খাবার প্রবেশ করানো হলো। তাঁর সাথে কুরাইশের একদল যুবক ছিলেন, যাদের মধ্যে হাসান বিন আলী, আবদুল্লাহ বিন যুবাইর, আবদুল্লাহ বিন জামআহ এবং সাঈদ বিন আবি আল-বাখতারির অভিভাবকত্বে থাকা ব্যক্তিরা, মারওয়ান, আল-হারিস ও আবদুর রহমান (হাকামের পুত্রগণ), আবদুল্লাহ বিন দাদ বিন আসিদ এবং উতবাহ বিন আবি সুফিয়ান ছিলেন। তাদের সাথে ঘরে আরও অনেক লোক ছিল। উসমান (রা.) সা'দ-এর কাছে সংবাদ পাঠালেন যে, আলীর সাথে সাক্ষাৎ করো এবং তাকে আমার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক ও আমার বয়সের কথা স্মরণ করিয়ে দাও, আর আমার বিষয়ে তাকে আল্লাহর কসম দাও। সা'দ বললেন: আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে কথা বললাম কিন্তু তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। আমি বললাম: “আপনার কী হলো যে আমাকে উত্তর দিচ্ছেন না, আপনার চাচাতো ভাই তো নিহত হতে যাচ্ছেন!!” তিনি বললেন: “আমি এর কোনো কিছুর মধ্যেই নেই”(১)।
* আসমায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাহহাশকে বলতে শুনেছি, তিনি উসমান (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: “আবু তালিবের পুত্র (আলী) এর দায়িত্ব গ্রহণ করুক, এটি আমার কাছে অন্য কারো দায়িত্ব গ্রহণ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।”
উসমান (রা.)-এর যুদ্ধ অপছন্দ করা এবং তাঁর সঙ্গীদের তা থেকে নিষেধ করা
* আবদুল ওয়াহিদ বিন জিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আল-আ’মাশ আমাদের কাছে আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমানের সাথে ছিলাম--------------------------------------------
(১) আর দেখুন আল-আওয়াসিম মিনাল কাওয়াসিম ১২৫ ও পরবর্তী পৃষ্ঠা - এবং আর-রিয়াদুন নাদিরা ২:১২২।
“যখন তোমার কাছে মিসরবাসীরা পৌঁছাবে, তখন অমুক ও অমুককে হত্যা করো” - আমাদের নয়জনের নাম উল্লেখ ছিল। এরপর আলী (রা.) উসমান (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: “আমি তাদের আপনার পক্ষ থেকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, এরপর আপনি এই চিঠি দিয়ে তাদের পিছু নিলেন!!” তিনি বললেন: “আমি এটি লিখিনি এবং এ সম্পর্কে জানিও না; তবে আপনিও আমার কাছে এই বিষয়ে নির্দোষ নন।” তখন আলী (রা.) বেরিয়ে গেলেন এবং বললেন: “তিনি আমাকে অভিযুক্ত করেছেন, এখন আপনারা এবং তিনি ভালো জানেন।” তখন তারা তাঁকে অবরুদ্ধ করে ফেলল। তাঁর ঘরে পানির কলস ও খাবার প্রবেশ করানো হলো। তাঁর সাথে কুরাইশের একদল যুবক ছিলেন, যাদের মধ্যে হাসান বিন আলী, আবদুল্লাহ বিন যুবাইর, আবদুল্লাহ বিন জামআহ এবং সাঈদ বিন আবি আল-বাখতারির অভিভাবকত্বে থাকা ব্যক্তিরা, মারওয়ান, আল-হারিস ও আবদুর রহমান (হাকামের পুত্রগণ), আবদুল্লাহ বিন দাদ বিন আসিদ এবং উতবাহ বিন আবি সুফিয়ান ছিলেন। তাদের সাথে ঘরে আরও অনেক লোক ছিল। উসমান (রা.) সা'দ-এর কাছে সংবাদ পাঠালেন যে, আলীর সাথে সাক্ষাৎ করো এবং তাকে আমার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক ও আমার বয়সের কথা স্মরণ করিয়ে দাও, আর আমার বিষয়ে তাকে আল্লাহর কসম দাও। সা'দ বললেন: আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে কথা বললাম কিন্তু তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। আমি বললাম: “আপনার কী হলো যে আমাকে উত্তর দিচ্ছেন না, আপনার চাচাতো ভাই তো নিহত হতে যাচ্ছেন!!” তিনি বললেন: “আমি এর কোনো কিছুর মধ্যেই নেই”(১)।
* আসমায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাহহাশকে বলতে শুনেছি, তিনি উসমান (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: “আবু তালিবের পুত্র (আলী) এর দায়িত্ব গ্রহণ করুক, এটি আমার কাছে অন্য কারো দায়িত্ব গ্রহণ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।”
উসমান (রা.)-এর যুদ্ধ অপছন্দ করা এবং তাঁর সঙ্গীদের তা থেকে নিষেধ করা
* আবদুল ওয়াহিদ বিন জিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আল-আ’মাশ আমাদের কাছে আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমানের সাথে ছিলাম--------------------------------------------
(১) আর দেখুন আল-আওয়াসিম মিনাল কাওয়াসিম ১২৫ ও পরবর্তী পৃষ্ঠা - এবং আর-রিয়াদুন নাদিরা ২:১২২।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1206)