هل تعلمون أني اشتريت كذا وكذا من الأرض فزدته في المسجد؟ قيل: نعم. قال: فهل علمتم أحدا من النّاس منع أن يصلّى فيه قبلي؟! ثم قال: فأنشدكم الله، هل سمعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر كذا وكذا - أشياء في شأنه - قال: وذكر أشياء كانت الفيصل قال: ففشا النّهي، فجعل الناس يقولون: مهلا عن أمير المؤمنين، وفشا النّهي، وقام الأشتر فقال: لا أدري أيومئذ أم يوما آخر، فلعله قد مكر به وبكم. قال: فوطئه الناس حتى لقي كذا وكذا.
قال: ثم إنه أشرف عليهم مرّة أخرى فوعظهم وذكّرهم، فلم تأخذ فيهم الموعظة، (وكان الناس تأخذ فيهم الموعظة(1) أوّل ما يسمعونها فإذا أعيدت عليهم لم تأخذ فيهم - أو كما قال(2).
* حدثنا علي بن محمد، عن عيسى بن يزيد، عن مولى سهل ابن يسار، عن أبيه قال: أشرف عليهم عثمان رضي الله عنه يوما فقال: ما تريدون؟ قالوا: نقتلك أو نعزلك. قال: أفلا نبعث إلى الآفاق فنأخذ من كلّ بلد نفرا من خيارهم فنحكّمهم فيما بيني وبينكم، فإن كنت منعتكم حقّا أعطيتكموه، ثم قال: أفيكم جبلة بن عمرو الساعدي؟ قال: نعم. قال: ما مظلمتك التي تطلبني بها؟ قال: ضربتني أربعين سوطا. قال: أفلم آتك في بيتك فعرضت عليك أن تستقيد فأبيت ذلك؟ قال: بلى. قال: فأنت--------------------------------------------
(1) الإضافة عن تاريخ الطبري 125:5.
(2) مسند أحمد 59:1، 70 - وتاريخ الطبري 125:5 - وأنساب الأشراف 4:5 - وصحيح الترمذي 319:4 - والرياض النضرة 122:2 - وشرح نهج البلاغة 167:1 - ومنتخب كنز العمال 13:5، 26 - والعواصم من القواصم ص 131 - والتمهيد والبيان لوحة 118، 125 - ونهاية الأرب 493:19.
তোমরা কি জানো যে আমি অমুক অমুক জমি ক্রয় করেছিলাম এবং তা মসজিদে বৃদ্ধি করেছিলাম? বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে কি তোমরা মানুষের মাঝে এমন কাউকে জানো যাকে আমার পূর্বে সেখানে সালাত আদায়ে বাধা দেওয়া হয়েছে?! অতঃপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ব্যাপারে অমুক অমুক বিষয় উল্লেখ করতে শুনেছ? - বর্ণনাকারী বলেন: তিনি এমন কিছু বিষয়ের উল্লেখ করলেন যা ছিল চূড়ান্ত মীমাংসাকারী। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নিষেধের বিষয়টি ছড়িয়ে পড়ল এবং মানুষ বলতে শুরু করল: আমীরুল মুমিনীন সম্পর্কে বিরত থাকো। নিষেধটি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ল। তখন আশতার দাঁড়িয়ে বলল: আমি জানি না সেটি সেই দিন ছিল নাকি অন্য কোনো দিন, হতে পারে তিনি তাঁর সাথে এবং তোমাদের সাথে চাতুর্য করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর মানুষ তাকে পদদলিত করল এমনকি সে অমুক অমুক পরিস্থিতির সম্মুখীন হলো।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি পুনরায় তাদের সামনে উপস্থিত হলেন এবং তাদের নসিহত করলেন ও উপদেশ দিলেন, কিন্তু তাদের ওপর সেই উপদেশের কোনো প্রভাব পড়ল না। (আর মানুষের ওপর উপদেশের প্রভাব তখনই পড়ত(১) যখন তারা তা প্রথমবার শুনত, আর যখন তা তাদের নিকট পুনরায় বলা হতো তখন তা আর তাদের মাঝে প্রভাব ফেলত না - অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন)(২)।
* আলী বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি সাহল ইবনে ইয়াসারের আযাদকৃত গোলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু একদিন তাদের সামনে উপস্থিত হয়ে বললেন: তোমরা কী চাও? তারা বলল: আমরা আপনাকে হত্যা করব অথবা পদচ্যুত করব। তিনি বললেন: আমরা কি দূর-দূরান্তে লোক পাঠাব না যাতে প্রতিটি জনপদ থেকে তাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের একদলকে নিয়ে আসা যায় এবং আমার ও তোমাদের মাঝে বিদ্যমান বিষয়ে তাদের বিচারক নিযুক্ত করা যায়? যদি আমি তোমাদের কোনো অধিকার থেকে বঞ্চিত করে থাকি তবে আমি তা তোমাদের প্রদান করব। এরপর তিনি বললেন: তোমাদের মাঝে কি জাবিলাহ বিন আমর আস-সাঈদী আছে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমার অভিযোগটি কী যার কারণে তুমি আমাকে খুঁজছ? সে বলল: আপনি আমাকে চল্লিশটি চাবুক মেরেছিলেন। তিনি বললেন: আমি কি তোমার বাড়িতে গিয়ে তোমার কাছে প্রতিশোধ নেওয়ার প্রস্তাব দেইনি এবং তুমি কি তা প্রত্যাখ্যান করোনি? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে তুমি--------------------------------------------
(১) তারিখুত তবারী ৫:১২৫ থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) মুসনাদে আহমাদ ১:৫৯, ৭০ - এবং তারিখুত তবারী ৫:১২৫ - এবং আনসাবুল আশরাফ ৫:৪ - এবং সহীহ তিরমিযী ৪:৩১৯ - এবং আর-রিয়াদুন নাদারা ২:১২২ - এবং শারহু নাহজিল বালাগাহ ১:১৬৭ - এবং মুনতাখাবু কানযিল উম্মাল ৫:১৩, ২৬ - এবং আল-আওয়াসিম মিনাল কাওয়াসিম পৃষ্ঠা ১৩১ - এবং আত-তামহীদ ওয়াল বায়ান পাণ্ডুলিপি ১১৮, ১২৫ - এবং নিহায়াতুল আরাব ১৯:৪৯৩।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1192)