تقولون لم يكن أمركم شورى، وإنما أميركم رجل كابركم عليه مكابر فوكل الله الأمة أن تستشيروا في الإمامة ولم تجتهدوا في موضع كرامته!! أم تقولون لم يعلم الله ما عاقبة أمري يوم ولاّني وسربلني بسربال كرامته!! مهلا مهلا فإني أخ وإمام، ولئن فعلتم لتفرّقنّ أهواءكم ولتختلفنّ في ذات بينكم فلا تكون لكم صلاة جامعة، ولا تقتسموا فيئا؛ ولا يرفع عنكم الاختلاف، وأنا وال فإن أصبت فاقبلوا، وإن أخطأت في خطأ أو تعمّدت فأنا أتوب إلى الله وأستغفره(1).
* حدثنا عثمان بن عبد الوهاب قال، حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد مولى ابن أسيد قال: أشرف عليهم عثمان رضي الله عنه ذات يوم فقال: السلام عليكم. فما سمعنا أحدا من الناس ردّ عليه السلام إلا (أن يردّ) رجل في نفسه.
فقال: أفيكم أبو محمد طلحة؟ قالوا: نعم. قال: ما كنت أحسب أنّي أسلّم على قوم أنت فيهم لا تردّ عليّ السلام!! قال: رددت عليك في نفسي. قال: كان ينبغي أن تسمعني كما أسمعتك، أنشدكم الله هل تعلمون أني اشتريت بئر رومة من مالي فجعلت رشائي فيها كرشاء رجل من المسلمين؟ قيل: نعم. قال: لم تمنعوني أن أشرب منها (حتى(2) أفطر على ماء البحر؟! ثم قال: أنشدكم الله،--------------------------------------------
(1) تاريخ الطبري 133:5 - مسند أحمد 70:1 - طبقات ابن سعد 46:3/ 1 - الرياض النضرة 93:3 - شرح نهج البلاغة 166:2 - منتخب كنز العمال 13:5 - التمهيد والبيان لوحة 116، 149.
(2) الإضافة عن التمهيد والبيان لوحة 125.
* حدثنا عثمان بن عبد الوهاب قال، حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد مولى ابن أسيد قال: أشرف عليهم عثمان رضي الله عنه ذات يوم فقال: السلام عليكم. فما سمعنا أحدا من الناس ردّ عليه السلام إلا (أن يردّ) رجل في نفسه.
فقال: أفيكم أبو محمد طلحة؟ قالوا: نعم. قال: ما كنت أحسب أنّي أسلّم على قوم أنت فيهم لا تردّ عليّ السلام!! قال: رددت عليك في نفسي. قال: كان ينبغي أن تسمعني كما أسمعتك، أنشدكم الله هل تعلمون أني اشتريت بئر رومة من مالي فجعلت رشائي فيها كرشاء رجل من المسلمين؟ قيل: نعم. قال: لم تمنعوني أن أشرب منها (حتى(2) أفطر على ماء البحر؟! ثم قال: أنشدكم الله،--------------------------------------------
(1) تاريخ الطبري 133:5 - مسند أحمد 70:1 - طبقات ابن سعد 46:3/ 1 - الرياض النضرة 93:3 - شرح نهج البلاغة 166:2 - منتخب كنز العمال 13:5 - التمهيد والبيان لوحة 116، 149.
(2) الإضافة عن التمهيد والبيان لوحة 125.
তোমরা বলছ যে তোমাদের বিষয়টি পরামর্শের ভিত্তিতে হয়নি, বরং তোমাদের আমির এমন এক ব্যক্তি যে তোমাদের ওপর জোরপূর্বক চেপে বসেছে। অথচ আল্লাহ উম্মাহর ওপর দায়িত্ব ন্যস্ত করেছিলেন যেন তোমরা ইমামতের বিষয়ে পরামর্শ করো, কিন্তু তোমরা তাঁর মর্যাদার ক্ষেত্রে যথাযথ চেষ্টা করোনি!! নাকি তোমরা বলছ যে, আল্লাহ আমার পরিণাম সম্পর্কে জানতেন না যখন তিনি আমাকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন এবং আমাকে তাঁর সম্মানের চাদর পরিয়েছিলেন!! থামো, থামো! আমি তো তোমাদের ভাই এবং ইমাম। যদি তোমরা এমনটা করো, তবে তোমাদের প্রবৃত্তিগুলো অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তোমাদের পারস্পরিক সম্পর্কের মধ্যে মতভেদ দেখা দেবে। ফলে তোমাদের জন্য আর কোনো সম্মিলিত সালাত থাকবে না, তোমরা আর রাষ্ট্রীয় সম্পদ বণ্টন করতে পারবে না এবং তোমাদের মধ্য থেকে মতভেদ দূর হবে না। আমি একজন শাসক; যদি আমি সঠিক করি তবে তা গ্রহণ করো, আর যদি ভুলবশত বা ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ভুল করি, তবে আমি আল্লাহর কাছে তওবা করছি এবং তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করছি(১)।
* উসমান ইবনে আব্দুল ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি ইবনে আসিদের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। কিন্তু আমরা মানুষের মধ্য থেকে কাউকে সালামের উত্তর দিতে শুনিনি, কেবল এক ব্যক্তি মনে মনে উত্তর দিল।
অতঃপর তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি আবু মুহাম্মদ তালহা আছেন? তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি ভাবিনি যে এমন এক কওমকে সালাম দেব যাদের মধ্যে তুমি আছ অথচ তুমি আমার সালামের উত্তর দেবে না!! তিনি বললেন: আমি মনে মনে আপনার উত্তর দিয়েছি। তিনি বললেন: আমি যেমন তোমাকে শুনিয়েছি, তোমারও উচিত ছিল আমাকে শোনানো। আমি তোমাদের আল্লাহর শপথ দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আমি আমার নিজের সম্পদ দিয়ে রুমার কূপ ক্রয় করেছিলাম এবং তাতে আমার বালতি সাধারণ একজন মুসলিমের বালতির মতোই নির্ধারণ করেছিলাম? বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে তোমরা কেন আমাকে তা থেকে পান করতে বাধা দিচ্ছ যাতে আমাকে সমুদ্রের লোনা পানি দিয়ে ইফতার করতে হয়?! এরপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর শপথ দিয়ে বলছি,--------------------------------------------
(১) তারীখ আত-তাবারী ১৩৩:৫ - মুসনাদ আহমাদ ৭০:১ - তাবাকাত ইবনে সা'দ ৪৬:৩/১ - আর-রিয়াদুন নাদারা ৯৩:৩ - শারহ নাহজুল বালাগা ১৬৬:২ - মুনতাখাব কানযুল উম্মাল ১৩:৫ - আত-তামহীদ ওয়াত তিবইয়ান পাণ্ডুলিপি ১১৬, ১৪৯।
(২) সংযুক্তিটি আত-তামহীদ ওয়াত তিবইয়ান পাণ্ডুলিপি ১২৫ থেকে সংগৃহীত।
* উসমান ইবনে আব্দুল ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি ইবনে আসিদের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। কিন্তু আমরা মানুষের মধ্য থেকে কাউকে সালামের উত্তর দিতে শুনিনি, কেবল এক ব্যক্তি মনে মনে উত্তর দিল।
অতঃপর তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি আবু মুহাম্মদ তালহা আছেন? তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি ভাবিনি যে এমন এক কওমকে সালাম দেব যাদের মধ্যে তুমি আছ অথচ তুমি আমার সালামের উত্তর দেবে না!! তিনি বললেন: আমি মনে মনে আপনার উত্তর দিয়েছি। তিনি বললেন: আমি যেমন তোমাকে শুনিয়েছি, তোমারও উচিত ছিল আমাকে শোনানো। আমি তোমাদের আল্লাহর শপথ দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আমি আমার নিজের সম্পদ দিয়ে রুমার কূপ ক্রয় করেছিলাম এবং তাতে আমার বালতি সাধারণ একজন মুসলিমের বালতির মতোই নির্ধারণ করেছিলাম? বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে তোমরা কেন আমাকে তা থেকে পান করতে বাধা দিচ্ছ যাতে আমাকে সমুদ্রের লোনা পানি দিয়ে ইফতার করতে হয়?! এরপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর শপথ দিয়ে বলছি,--------------------------------------------
(১) তারীখ আত-তাবারী ১৩৩:৫ - মুসনাদ আহমাদ ৭০:১ - তাবাকাত ইবনে সা'দ ৪৬:৩/১ - আর-রিয়াদুন নাদারা ৯৩:৩ - শারহ নাহজুল বালাগা ১৬৬:২ - মুনতাখাব কানযুল উম্মাল ১৩:৫ - আত-তামহীদ ওয়াত তিবইয়ান পাণ্ডুলিপি ১১৬, ১৪৯।
(২) সংযুক্তিটি আত-তামহীদ ওয়াত তিবইয়ান পাণ্ডুলিপি ১২৫ থেকে সংগৃহীত।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1191)