20 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ ائْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَأَصْحَابُهُ كَيْفَ يَجْعَلُونَ شَيْئًا إِذَا أَرَادُوا جَمَعَ الصَّلَاةِ اجْتَمَعُوا لَهَا بِهِ فَائْتَمَرُوا بِالنَّاقُوسِ فَبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُرِيدُ أَنْ يَبْتَاعَ خَشَبَتَيْنِ لِنَاقُوسٍ إِذْ رَأَى عُمَرُ فِي الْمَنَامِ أَنْ لَا تَجْعَلُوا النَّاقُوسَ بَلْ أَذِّنُوا بِالصَّلَاةِ فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي رَأَى وَقَدْ جَاءَ الْوَحْيُ بِذَلِكَ فَمَا رَاعَ عُمَرَ إِلَّا بِلَالٌ يُؤَذِّنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «قَدْ سَبَقَكَ بِذَلِكَ الْوَحْيُ» حِينَ أَخْبَرَهُ عُمَرُ بِذَلِكَ
২০ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উবাইদ ইবন উমাইরকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ পরামর্শ করলেন যে, যখন তাঁরা সালাতের জন্য একত্রিত হতে চাইবেন, তখন কিসের মাধ্যমে সকলকে একত্রিত করবেন। তাঁরা ঘণ্টা ব্যবহারের ব্যাপারে পরামর্শ করলেন। এমতাবস্থায় উমর ইবনুল খাত্তাব যখন ঘণ্টার জন্য দু’টি কাঠ ক্রয় করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি স্বপ্নে দেখলেন যে, তোমরা ঘণ্টা ব্যবহার করো না বরং সালাতের জন্য আজান দাও। অতঃপর উমর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁকে তাঁর স্বপ্নের কথা জানাতে গেলেন, অথচ ইতিমধ্যে এ বিষয়ে ওহী নাযিল হয়ে গিয়েছিল। তখন উমর কেবল বিলালকে আজান দিতেই দেখতে পেলেন। যখন উমর তাঁকে এ খবর জানালেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার আগেই ওহী এ বিষয়টি নিয়ে এসেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)