35 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ عز وجل ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ عز وجل ثُمَّ حَلَّتْ مَنِيَّتُهُ وَقُلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ»
৩৫ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: এবং আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে উবাইদ ইবনে আবি কারিমা আল-হাররানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রাহিম থেকে, তিনি আবু আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমার নিকট মানুষের মধ্যে সেই মুমিন ব্যক্তি অধিক ঈর্ষণীয়, যে হালকা ভারসম্পন্ন (সাংসারিক দায়-দায়িত্বে), সালাতে যার বড় অংশ রয়েছে, যে তার রব মহান ও পরাক্রমশালীর ইবাদত অতি উত্তমভাবে সম্পন্ন করে এবং যার জীবিকা ছিল প্রয়োজনমাফিক। আঙুল দিয়ে তার দিকে ইশারা করা হতো না (অর্থাৎ সে মানুষের নিকট পরিচিত বা বিখ্যাত ছিল না) এবং সে এর ওপর ধৈর্য ধারণ করে যতক্ষণ না সে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করে। অতঃপর তার মৃত্যু উপস্থিত হয়, তার পরিত্যক্ত সম্পদও হয় অতি সামান্য এবং তার জন্য ক্রন্দনকারিণীর সংখ্যাও হয় অত্যন্ত কম।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)