271 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَزِيدَ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا لَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا لَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي»
২৭১ - ইসহাক ইবন মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট সাঈদ ইবন আবূ সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশা (রা.)-কে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রমযানে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমযানে এবং রমযান ব্যতীত অন্য সময়ে এগারো রাকাতের বেশি পড়তেন না; তিনি চার রাকাত পড়তেন, তুমি তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না; অতঃপর তিনি আরও চার রাকাত পড়তেন, তুমি তার সৌন্দর্য ও দৈর্ঘ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না; এরপর তিনি তিন রাকাত পড়তেন। আয়েশা (রা.) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমিয়ে পড়েন? তিনি বললেন: «হে আয়েশা, নিশ্চয়ই আমার দু’চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 227)