9 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ» ⦗ص: 39⦘. قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لِسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: عَظِيمُ الْفَمِ، قُلْتُ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ؟ قَالَ: طَوِيلُ شِقِّ الْعَيْنِ، قُلْتُ: مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ؟ قَالَ: قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ
৯ - আমাদের নিকট আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন প্রশস্ত মুখবিশিষ্ট, চোখের দীর্ঘ প্রান্তবিশিষ্ট এবং ক্ষীণ গোড়ালি বিশিষ্ট।" ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘। শু'বাহ বলেন: আমি সিমাককে বললাম, 'দালিউল ফাম' কী? তিনি বললেন: বড় মুখ। আমি বললাম: 'আশকালুল আইন' কী? তিনি বললেন: চোখের দীর্ঘ চির বা ফাটল। আমি বললাম: 'মানহুসুল আকিব' কী? তিনি বললেন: গোড়ালিতে মাংসের স্বল্পতা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)