877 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، قَالُوا: ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: مِمَّا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَلَامِي، وَتَرَى مَكَانِي، وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي، لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي، أَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِينِ وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ، مَنْ خَشَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ، وَفَاضَتْ لَكَ عَيْنَاهُ، وَذَلَّ لَكَ جَسَدَهُ وَرَغِمَ أَنْفُهُ لَكَ، اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي بِدُعَائِكَ شَقِيًّا، وَكُنْ بِي رَءُوفًا رَحِيمًا يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ»
৮৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ, আমর ইবনে আবু তাহির ইবনে আস-সারহ এবং আহমাদ ইবনে রুশদিন। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ আল-আইলি, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে আবু রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জে যে সকল দুআ করেছিলেন তার মধ্যে ছিল: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি আমার কথা শ্রবণ করেন, আমার অবস্থান প্রত্যক্ষ করেন এবং আমার গোপন ও প্রকাশ্য যাবতীয় বিষয় পরিজ্ঞাত আছেন; আপনার নিকট আমার কোনো বিষয়ই গোপন নয়। আমি একজন দুর্দশাগ্রস্ত, অভাবী, সাহায্যপ্রার্থী, আশ্রয়প্রার্থী, ভীত-সন্ত্রস্ত এবং নিজ পাপের স্বীকারোক্তি প্রদানকারী ও স্বীকৃতিদানকারী। আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি একজন মিসকীনের মতো এবং আপনার সমীপে কাকুতি-মিনতি করছি একজন লাঞ্ছিত পাপিষ্ঠের মতো। আমি আপনাকে আহ্বান করছি একজন ভীত ও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির ন্যায়—যার ঘাড় আপনার সমীপে অবনত হয়েছে, যার দুচোখ আপনার তরে অশ্রুসিক্ত হয়েছে, যার দেহ আপনার সমীপে বিনীত হয়েছে এবং যার নাক আপনার সন্তুষ্টির নিমিত্তে ধূলিধূসরিত হয়েছে। হে আল্লাহ! আপনার নিকট দুআ করে আমাকে বঞ্চিত করবেন না এবং আমার প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও দয়াময় হোন; হে শ্রেষ্ঠ প্রার্থনাযোগ্য সত্তা এবং হে শ্রেষ্ঠ দানকারী!»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)