876 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَيْضِ، مَوْلَاةِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه يَقُولُ قَالَ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ عَبْدٍ دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَهِيَ عَشْرُ كَلِمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ إِلَّا لَمْ يَسْأَلْ رَبَّهُ عز وجل شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، إِلَّا قَطِيعَةَ رَحِمٍ أَوْ مَأْثَمًا: سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ، سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ "
৮৭৬ - আব্বাস বিন আল-ফজল আল-আসফাতি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মূসা বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আযরা বিন কায়স আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উম্মুল ফায়য—যিনি আব্দুল মালিক বিন মারওয়ানের মুক্তদাসী ছিলেন—তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) কে বলতে শুনেছেন, আল্লাহর নবী (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যে বান্দা আরাফার সন্ধ্যায় এই দশটি বাক্যের দুয়াগুলো এক হাজার বার পাঠ করবে, সে তার মহান রবের (মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) কাছে যা কিছু চাইবে তিনি তাকে তা দান করবেন; তবে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা বা কোনো পাপের বিষয় ব্যতীত: পবিত্র সেই সত্তা, আসমানে যাঁর আরশ; পবিত্র সেই সত্তা, যমীনে যাঁর পা রাখার স্থান; পবিত্র সেই সত্তা, সমুদ্রে যাঁর পথ; পবিত্র সেই সত্তা, আগুনে যাঁর কর্তৃত্ব; পবিত্র সেই সত্তা, কবরে যাঁর ফয়সালা; পবিত্র সেই সত্তা, জান্নাতে যাঁর রহমত; পবিত্র সেই সত্তা, বায়ুমণ্ডলে যাঁর রূহ; পবিত্র সেই সত্তা, যিনি আসমানকে সুউচ্চ করেছেন; পবিত্র সেই সত্তা, যিনি যমীনকে স্থাপন করেছেন; পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর নিকট ব্যতীত যাঁর থেকে বাঁচার আর কোনো আশ্রয়স্থল নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)