759 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَمَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه قَالَ: بِتْ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ أَحَدٌ غَيْرُهُ، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: فَمَهْ؟ " قُلْتُ: أَمَرَنِي الْعَبَّاسُ أَنْ أَبِيتَ بِكُمُ اللَّيْلَةَ، قَالَ: «فَالْحَقْ» قَالَ: فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: «أَفْرِشُوا عَبْدَ اللَّهِ» قَالَ: فَأُتِيتُ بِوِسَادَةٍ مِنْ مُسُوحٍ، قَالَ: وَتَقَدَّمَ إِلَيَّ الْعَبَّاسُ: لَا تَنَمْ حَتَّى تَحْفَظَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَهَا {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} قَالَ: ثُمَّ قَامَ ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ مُصَلَّاهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى، ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ، ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ، ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، ثُمَّ فَعَلَ كَمَا فَعَلَ ثُمَّ أَوْتَرَ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ عَنْ يَمِينِي نُورًا، وَاجْعَلْ عَنْ شِمَالِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ أَسْفَلِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا»
৭৫৯ - আলী ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আল-মিনহাল ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে নির্দেশ দিয়ে বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের নিকট রাত যাপন করো।" তখন আমি মসজিদের দিকে রওয়ানা হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে শেষ ইশার সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে থাকলেন যতক্ষণ না মসজিদে তিনি ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট থাকল। তারপর তিনি আমার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: «এটি কে?» আমি বললাম: "আব্দুল্লাহ।" তিনি বললেন: «কী ব্যাপার?» আমি বললাম: "আব্বাস আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আজ রাতে আপনাদের নিকট রাত যাপন করি।" তিনি বললেন: «তবে সাথে চলো»। তিনি বলেন: যখন তিনি প্রবেশ করলেন তখন বললেন: «আব্দুল্লাহর জন্য বিছানা পেতে দাও»। তিনি বলেন: আমাকে মোটা পশমী কাপড়ের তৈরি একটি বালিশ দেওয়া হলো। তিনি বলেন: আব্বাস আমাকে পূর্বেই বলে দিয়েছিলেন: "তুমি ততক্ষণ পর্যন্ত ঘুমাবে না যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আয়ত্ত করতে পারছ।" তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং ঘুমালেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি তাঁর বিছানার ওপর সোজা হয়ে উঠলেন এবং আকাশের দিকে মাথা তুললেন, তারপর বললেন: «পবিত্র রাজাধিরাজ অতিশয় পবিত্র» - তিনবার। অতঃপর তিনি সূরা আলে-ইমরানের শেষ দিকের এই আয়াতটি শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন {নিশ্চয়ই আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টিতে...}। তিনি বলেন: তারপর তিনি উঠলেন এবং মেসওয়াক করলেন, এরপর ওজু করলেন এবং তাঁর সালাতের স্থানে প্রবেশ করলেন। অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন যা খুব দীর্ঘও ছিল না আবার খুব সংক্ষিপ্তও ছিল না। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে এলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি তাঁর বিছানার ওপর সোজা হয়ে উঠলেন এবং প্রথমবার যা করেছিলেন ঠিক তাই করলেন। তারপর মেসওয়াক করলেন ও ওজু করলেন, অতঃপর সালাতের স্থানে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন যা দীর্ঘও নয় আবার সংক্ষিপ্তও নয়। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে এলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ শুনলাম। অতঃপর তিনি তাঁর বিছানার ওপর সোজা হয়ে উঠলেন এবং পূর্বের মতোই করলেন। তারপর মেসওয়াক করলেন ও ওজু করলেন, এরপর তাঁর সালাতের স্থানে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন যা দীর্ঘও নয় আবার সংক্ষিপ্তও নয়। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে এলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ শুনলাম। অতঃপর তিনি তাঁর বিছানার ওপর সোজা হয়ে উঠলেন এবং পূর্বের মতোই করলেন। তারপর মেসওয়াক করলেন ও ওজু করলেন, এরপর তাঁর সালাতের স্থানে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন যা দীর্ঘও নয় আবার সংক্ষিপ্তও নয়। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে এলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি আমি তাঁর নাক ডাকার শব্দ শুনলাম। তারপর তিনি পূর্বের ন্যায় কাজ করলেন এবং বিতর সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: «হে আল্লাহ! আমার দৃষ্টিতে নূর দান করুন, আমার শ্রবণে নূর দান করুন, আমার জিহবায় নূর দান করুন, আমার অন্তরে নূর দান করুন, আমার ডান দিকে নূর দান করুন, আমার বাম দিকে নূর দান করুন, আমার সামনে নূর দান করুন, আমার পেছনে নূর দান করুন, আমার উপরে নূর দান করুন, আমার নিচে নূর দান করুন, কিয়ামতের দিন আমার জন্য নূর দান করুন এবং আমার নূরকে সুমহান করুন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)