747 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثنا أَبِي، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، رضي الله عنهما قَالَ: عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ»
748 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، رضي الله عنهما قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ
748 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، رضي الله عنهما قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ
৭৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আন-নুমান আল-কাযযায আল-বাসরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইউনুস বিন আবি ইসহাক থেকে, তিনি বুরাইদ বিন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবু আল-হাওরা থেকে, তিনি আল-হাসান বিন আলী (রাদিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে কিছু বাক্য শিক্ষা দিয়েছেন যা আমি বিতরের কুনুতে বলব: «হে আল্লাহ! আপনি যাদের হেদায়েত দান করেছেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করে হেদায়েত দিন, আপনি যাদের সুস্থতা ও নিরাপত্তা দান করেছেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দান করুন, আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করে অভিভাবকত্ব দান করুন, আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন এবং আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট হতে আমাকে রক্ষা করুন। কেননা আপনিই ফয়সালা প্রদান করেন এবং আপনার বিরুদ্ধে কেউ ফয়সালা প্রদান করতে পারে না। নিশ্চয়ই আপনি যার অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন সে লাঞ্ছিত হয় না। হে আমাদের রব! আপনি বরকতময় এবং সুউচ্চ।»
৭৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মুহাম্মদ আন-নাকিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আয-যুবাইরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন সালিহ, তিনি বুরাইদ বিন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবু আল-হাওরা থেকে, তিনি আল-হাসান বিন আলী (রাদিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বিতরের কুনুতে বলার জন্য শিক্ষা দিয়েছেন, অতঃপর তিনি শু'বার হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
৭৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মুহাম্মদ আন-নাকিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আয-যুবাইরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন সালিহ, তিনি বুরাইদ বিন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবু আল-হাওরা থেকে, তিনি আল-হাসান বিন আলী (রাদিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বিতরের কুনুতে বলার জন্য শিক্ষা দিয়েছেন, অতঃপর তিনি শু'বার হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 237)