710 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ، قَالَ: كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه إِذَا نَزَلَ بِهِ ضَيْفٌ قَالَ: أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ فَإِذَا قَالَ: ظَاعِنٌ قَالَ: مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا خَيْرًا مِمَّا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالصَّدَقَةِ وَالْجِهَادِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، قَالَ: «أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ بِأَفْضَلَ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ، تُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ»
711 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
711 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৭১০ - ইউসুফ আল-কাদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; (দ্বিতীয় সূত্র) মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাম্মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: শু'বাহ আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উমর আস-সিনি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুদ্দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট যখন কোনো মেহমান আসতেন, তখন তিনি বলতেন: আপনি কি অবস্থান করবেন যাতে আমরা (পশুদের) চারণভূমিতে ছেড়ে দিতে পারি, নাকি আপনি প্রস্থান করবেন যাতে আমরা (পশুদের) জাব দিতে পারি? মেহমান যখন বলতেন: আমি প্রস্থান করব; তখন তিনি বলতেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের যা বলেছিলেন, আপনার জন্য তার চেয়ে উত্তম কিছু আমি পাচ্ছি না। আমরা বলেছিলাম: হে আল্লাহর রাসূল! সম্পদশালীরা তো সদকা, জিহাদ এবং এই জাতীয় আমলসমূহের মাধ্যমে (মর্যাদায়) অগ্রগামী হয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছুর সন্ধান দেব না, যা যদি তোমরা গ্রহণ করো তবে তারা যা নিয়ে উপস্থিত হবে, তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কিছু নিয়ে তোমরা উপস্থিত হতে পারবে? তোমরা প্রত্যেক নামাজের পর তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশবার আলহামদুলিল্লাহ এবং চৌত্রিশবার আল্লাহু আকবার বলবে।"
৭১১ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া ও আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল আল-হাকাম থেকে, তিনি আবু উমর থেকে, তিনি আবুদ্দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৭১১ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া ও আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল আল-হাকাম থেকে, তিনি আবু উমর থেকে, তিনি আবুদ্দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)