707 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكْنَى أَبَا عُمَرَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه ضَيْفٌ فَقَالَ: أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ ظَاعِنٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي مَا أَجِدُ شَيْئًا أُضِيفُكَ بِهِ أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالْخَيْرِ كُلِّهِ؛ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا، فَقَالَ: «يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ كَانَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ جَاءَ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ، أَنْ تُسَبِّحَ اللَّهَ تَعَالَى فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ»
৭০৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাদরামী বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামীদ আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন রুফাই থেকে, তিনি শামের অধিবাসীদের মধ্য হতে আবু উমর উপনামধারী এক ব্যক্তি থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুদ্ দারদা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর নিকট এক মেহমান আসলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি অবস্থান করবেন যাতে আমরা (আপনার বাহনটিকে) চরাতে পাঠাতে পারি, নাকি এখনই প্রস্থান করবেন যাতে আমরা পশুখাদ্য খাইয়ে দিতে পারি?" তিনি বললেন: "না, বরং আমি প্রস্থান করব।" তিনি বললেন: "জেনে রাখুন, আমি আপনাকে মেহমানদারী করার জন্য এমন কিছুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ কিছু পাচ্ছি না যা আমি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছিলাম। আমি বলেছিলাম: 'বিত্তবানরা সমস্ত সওয়াব ও কল্যাণ নিয়ে গেল; তারা রোজা রাখে যেমন আমরা রাখি, তারা সালাত আদায় করে যেমন আমরা করি, এবং তারা দান-সদকা করে কিন্তু আমাদের দান করার মতো কোনো সম্পদ নেই।' তখন তিনি বললেন: 'হে আবুদ্ দারদা, আমি কি আপনাকে এমন একটি বিষয়ের দিকনির্দেশনা দেব না, যা যদি আপনি আমল করেন তবে আপনার পূর্বের কেউ আপনাকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে না এবং আপনার পরের কেউ আপনাকে ধরতে পারবে না, কেবল সে ব্যক্তি ছাড়া যে আপনার মতো আমল করবে? আপনি প্রত্যেক সালাতের শেষে তেত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবেন, তেত্রিশবার তাঁর প্রশংসা করবেন এবং চৌত্রিশবার তাঁর মহত্ব ঘোষণা করবেন'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 225)