706 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مَنْصُورٍ الْأَسَدِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ أُعْطِيَ بِهِنَّ سَبْعًا: كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ نَسَمَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حَافِظًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَحِرْزًا مِنَ الْمَكْرُوهِ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللَّهِ عز وجل، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنَ الْمَغْرِبِ أُعْطِيَ مِثْلُ ذَلِكَ لَيْلَتَهُ "
৭০৬ - ইদ্রিস বিন আব্দুল কারিম আল-হাদ্দাদ আল-মুকরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু নাসর আত-তাম্মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি যাইদ বিন আবি উনাইসাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি হুসাইন আল-মাক্কি থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন গানম থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন উসমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-মুহারিবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম বিন মানসুর আল-আসাদি এবং আব্দুল্লাহ বিন জিয়াদ আল-মাদানি থেকে, তাঁরা আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন গানম থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের নামাজ শেষ করে কোনো কথা বলার আগে দশবার এই দোয়াটি পাঠ করবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব কেবল তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, তাঁর হাতেই কল্যাণ এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান'; তবে তাকে এর বিনিময়ে সাতটি পুরস্কার দেওয়া হবে: তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার দশটি গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে, তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে, এই আমল দশটি গোলাম আজাদ করার সমান হবে, এটি তার জন্য শয়তান থেকে রক্ষাকারী হবে এবং প্রতিটি অপ্রীতিকর বিষয় থেকে সুরক্ষা হবে। আর সেদিন শিরক ছাড়া আর কোনো গুনাহ তাকে পাকড়াও করতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি মাগরিবের নামাজ শেষ করে এটি পাঠ করবে, সে তার সেই রাতে অনুরূপ পুরস্কার লাভ করবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)