705 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلَّوَيْهِ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَ الْغَدَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ خَطِيَّاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ ⦗ص: 224⦘ الشَّيْطَانِ، وَحَرَسًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ عَدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ» قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: وَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ فَقَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَخَالَفَهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ وَغَيْرُهُ فَقَالُوا: عَنْ مُعَاذٍ
৭০৫ - আমাদের নিকট হাসান বিন আল্লাওয়াইহ আল-কাত্তান আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল বিন ঈসা আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল আজিজ বিন আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন জুহাদা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন গানম থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মাগরিবের পর এবং সকালের পর দশবার বলে: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই জন্য, তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান"; আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তার জন্য দশটি নেকি লিখে দেন, এর মাধ্যমে তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন, তার দশটি গুনাহ মিটিয়ে দেন এবং এগুলো তার জন্য ⦗পৃষ্ঠা: ২২৪⦘ শয়তান থেকে সুরক্ষা ও প্রতিটি অপছন্দনীয় বিষয় থেকে নিরাপত্তা স্বরূপ হবে। এগুলোর প্রত্যেকটির বিনিময়ে তার জন্য ইসমাইল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর থেকে একজন দাস মুক্ত করার সমপরিমাণ সওয়াব হবে এবং সেদিন শিরক ব্যতীত আর কোনো পাপ তাকে আক্রান্ত করতে পারবে না (তার নেক আমল বিনষ্ট করতে পারবে না)» তাবারানি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: মুহাম্মদ বিন জুহাদা এভাবেই বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: আবু হুরাইরা থেকে; তবে জায়েদ বিন আবি উনাইসা এবং অন্যরা তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তারা বলেছেন: মুআয়াজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)