660 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُمَرَ الْفَرَّاءُ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ كَالْقَمَرِ فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالذُّلِّ وَالصَّغَارِ، وَالْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ» فَتَعَلَّمْنَاهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعَلِّمَنَاهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهُ
৬৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমাদ এবং উমর ইবনে ইব্রাহিম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উমর আল-ফাররা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস, তিনি মুগিরা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শেষ করতেন, তখন তিনি চাঁদের ন্যায় উজ্জ্বল মুখমণ্ডল নিয়ে আমাদের দিকে ফিরতেন এবং বলতেন: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি দুশ্চিন্তা ও বিষণ্ণতা থেকে, অক্ষমতা ও অলসতা থেকে, লাঞ্ছনা ও হীনতা থেকে এবং প্রকাশ্য ও গোপন সকল অশ্লীলতা থেকে»। তিনি এটি এত অধিকবার পুনরাবৃত্তি করতেন যে, তিনি আমাদের সরাসরি না শেখানো সত্ত্বেও আমরা তা শিখে নিয়েছিলাম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)