554 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَأَهْلَ الْحَمْدِ»
৫৫৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে নাসর আত-তিরমিযী এবং বিশর ইবনে মুসা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লায়লা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি লায়লা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বাবাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! হে আমাদের রব, আপনারই জন্য সকল প্রশংসা; যা আসমানসমূহ পূর্ণ করে, জমিন পূর্ণ করে, এ দুয়ের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি আর যা কিছু চান তা পূর্ণ করে। আপনি মহানত্বের অধিকারী এবং আপনিই প্রশংসার যোগ্য»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 185)