510 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ رضي الله عنه أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ إِلَى الصَّلَاةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ فَانْتَهَى إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ انْبَهَرَ أَوْ حَفَزَهُ النَّفَسُ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ قَالَ: " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، وَقَالَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَجِئْتُ وَقَدِ انْبَهَرْتُ فَقُلْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا»
৫১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুন নাদর আল-আযদি, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং মুসলিমগণ সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি দ্রুত হেঁটে আসলেন এবং কাতারে এসে পৌঁছালেন যখন তিনি হাঁপাচ্ছিলেন অথবা তার শ্বাস দ্রুত বইছিল। তখন তিনি বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, প্রচুর, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "এই বাক্যগুলোর বক্তা কে?" লোকেরা চুপ করে রইল। তিনি পুনরায় বললেন: "এই বাক্যগুলোর বক্তা কে? কেননা সে তো মন্দ কিছু বলেনি।" তখন সেই ব্যক্তি বললেন: আমি, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দ্রুত হেঁটে এসেছিলাম এবং যখন আসলাম তখন আমি হাঁপাচ্ছিলাম, তাই আমি এই বাক্যগুলো বলেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি অবশ্যই বারোজন ফেরেশতাকে দেখেছি যারা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করছিল যে, তাদের মধ্যে কে এটি উপরে উঠিয়ে নিয়ে যাবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)