498 - حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو عَقِيلٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ نَصَّاحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ كِتَابًا فِيهِ اسْتِفْتَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ فَقَالَ: كَانَ إِذَا كَبَّرَ قَالَ: " {وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ} السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، {إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ} [الأنعام: 163] ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ: ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ "
৪৯৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবন সালম আবু আকীল আল-খাওলানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আসবাগ আব্দুল আজীজ ইবন ইয়াহইয়া আল-হাররানী। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবন ইসহাক আত-তুস্তারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবন বাহর। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন সালামাহ, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.)-এর মুক্তদাস শায়বাহ ইবন নাসসাহ থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস আবু রাফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তিনি (আবু বকর ইবন আব্দুর রহমান) আমার নিকট একটি লিপি প্রদান করেন যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত শুরুর দুআ বর্ণিত ছিল। তিনি বলেন: তিনি যখন তাকবীর বলতেন, তখন বলতেন: "আমি একনিষ্ঠভাবে তাঁর দিকে মুখ ফেরালাম যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মৃত্যু সারা জাহানের রব আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো শরিক নেই, আমি এরই নির্দেশিত হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! আপনিই অধিপতি, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি পবিত্র এবং আপনারই প্রশংসা। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা, আপনার কোনো শরিক নেই। আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি, সুতরাং আপনি আমার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া গুনাহ ক্ষমা করার কেউ নেই। এবং আমাকে সর্বোত্তম আমলসমূহের দিকে পথপ্রদর্শন করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ সর্বোত্তম আমলের দিকে পথ দেখাতে পারে না এবং তা থেকে মন্দ বিষয়গুলো আপনি ছাড়া আর কেউ দূর করতে পারে না। আমি আপনার দরবারে হাজির, আমি উপস্থিত এবং সকল কল্যাণ আপনারই দুই হাতে, আর অকল্যাণ আপনার দিকে সম্বন্ধযুক্ত নয়। আপনার নিকট হতে মুক্তি পাওয়ার এবং আশ্রয় নেওয়ার কোনো জায়গা নেই আপনার নিকট ছাড়া। আপনি বরকতময় এবং সুউচ্চ। আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 171)