434 - حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: عَلَّمَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللَّهُمَّ بِاسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ، وَأَصْوَاتِ دُعَاتِكَ، وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي "
৪৩৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাসীন আল-কাজী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামীদ আল-হিমমানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হুমাইদাহ বিনতে আবি কাসীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবু কাসীর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমাকে উম্মে সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) শিক্ষা দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিক্ষা দিয়েছেন এবং বলেছেন: "হে উম্মে সালামাহ! মাগরিবের আযানের সময় তুমি বলো: হে আল্লাহ, আপনার রাতের আগমন, আপনার দিনের প্রস্থান, আপনার আহ্বানকারীদের আওয়ায এবং আপনার নামাযসমূহের উপস্থিতির উসিলায়, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যে আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)