401 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، رضي الله عنها قَالَتْ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ خَمِيصَةٍ سَوْدَاءَ صَغِيرَةٍ فَقَالَ: «مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ؟» فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» فَأُتِيَ بِي فَأَلْبَسَنِيهَا بِيَدِهِ، وَقَالَ: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي» يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ وَأَصْفَرَ وَيَقُولُ: «يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا» وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ: الْحَسَنُ
৪০১ - আলী ইবনে আব্দুল আজীজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (সূত্রান্তর) এবং আবু মুসলিম আল-কাশশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: ইসহাক ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনুল আস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের কন্যা উম্মু খালিদ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছোট একটি কালো রঙের পশমি পোশাক (খামীসাহ) নিয়ে আসা হলো। তখন তিনি বললেন: «তোমরা কী মনে করো, এটি আমরা কাকে পরাতে পারি?» তখন উপস্থিত লোকজন নীরব হয়ে রইল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা উম্মু খালিদকে আমার কাছে নিয়ে এসো»। অতঃপর আমাকে তাঁর কাছে নিয়ে আসা হলো এবং তিনি নিজ হাতে আমাকে সেটি পরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: «এটি পরিধান করো এবং পুরনো করো (দীর্ঘজীবী হও)»—তিনি এ কথাটি দুইবার বললেন। অতঃপর তিনি সেই পোশাকের লাল ও হলুদ রঙের নকশার দিকে তাকাতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: «হে উম্মু খালিদ, এটি সানা»। আর হাবশী (আবিসিনীয়) ভাষায় 'সানা' অর্থ হলো: সুন্দর।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)