399 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عُمَرَ رضي الله عنه قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ: «أَجَدِيدٌ قَمِيصُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ؟» فَقَالَ: بَلْ جَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا، وَيَرْزُقُكَ اللَّهُ تَعَالَى قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» قَالَ: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
⦗ص: 144⦘
400 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
⦗ص: 144⦘
400 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৩৯৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহিম আদ-দাবারি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর শরীরে একটি সাদা কামিজ দেখলেন। তখন তিনি বললেন: «তোমার এই কামিজটি কি নতুন নাকি ধোয়া?» তিনি বললেন: বরং নতুন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «নতুন পরিধান করো, প্রশংসিতভাবে বেঁচে থাকো এবং শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো; আর আল্লাহ তাআলা তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে চোখের শীতলতা দান করবেন।’ তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্যও (অনুরূপ দোয়া)।
⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪⦘
৪০০ - আমাদের নিকট আলী বিন সাঈদ আর-রাজি হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আল-মিহরিকানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-জাম্মাল আল-আসবাহানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু মাসউদ আর-রাজি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট আহমদ বিন যুহাইর আত-তুসতারি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহাইর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আসিম বিন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪⦘
৪০০ - আমাদের নিকট আলী বিন সাঈদ আর-রাজি হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আল-মিহরিকানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-জাম্মাল আল-আসবাহানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু মাসউদ আর-রাজি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট আহমদ বিন যুহাইর আত-তুসতারি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহাইর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আসিম বিন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)