309 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
৩০৯ - হফস বিন উমর বিন আস-সাব্বাহ আর-রাক্কি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মালিক বিন ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর আল-আহমার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুনজির বিন সালাবাহ থেকে। (হ) এবং আলী বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুহায়ের আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ বিন সালাবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনুল বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে অথবা সন্ধ্যায় বলবে: হে আল্লাহ, আপনিই আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি আপনার সাথে কৃত অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর সাধ্যমতো অটল আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমার প্রতি আপনার নেয়ামত আমি স্বীকার করছি এবং আপনার নিকট আমার পাপ স্বীকার করছি। অতএব আপনি আমার সকল পাপ ক্ষমা করে দিন, কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না। অতঃপর সে ব্যক্তি যদি সেই দিনে বা রাতে মৃত্যুবরণ করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)