297 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ، أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ اللَّهُ عز وجل رُبُعَهُ مِنَ النَّارِ، فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِهِ، وَمَنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ عز وجل مِنَ النَّارِ "
২৯৭ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনুল হাসান আল-খাফফাফ আল-মিসরি, তিনি আহমাদ ইবনে সালিহ থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমরো ইবনে আবিত তাহির ইবনুস সারহি আল-মিসরি, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি জাফর আদ-দিমইয়াতি থেকে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদিল মাজিদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনুল গাজ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকাল অথবা সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে বলে: হে আল্লাহ! আমি ভোরে উপনীত হয়েছি, আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি এবং আপনার আরশ বহনকারী ফেরেশতাগণ, আপনার অন্যান্য ফেরেশতাগণ এবং আপনার সমস্ত সৃষ্টিজগতকে সাক্ষী রাখছি যে, নিশ্চয়ই আপনিই আল্লাহ, আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল; তবে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তার এক-চতুর্থাংশ জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন। অতঃপর যে ব্যক্তি এটি দুইবার বলবে, আল্লাহ তার অর্ধেক অংশ মুক্ত করবেন। যে ব্যক্তি এটি তিনবার বলবে, আল্লাহ তার তিন-চতুর্থাংশ মুক্ত করবেন। আর যে ব্যক্তি এটি চারবার বলবে, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেবেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)