290 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: " اللَّهُمَّ بِكَ أُصْبِحُ، وَبِكَ أُمْسِي، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ، وَيَقُولُ حِينَ يُمْسِي مِثْلَ ذَلِكَ وَيَقُولُ فِي آخِرِهَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
২৯০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আল-আওদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে আবদুর রহমান, তিনি ঈসা ইবনে আল-মুখতার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি হুজাইয়াহ ইবনে আদি আল-কিন্দি থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন সকালে উপনীত হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার মাধ্যমেই আমি সকালে উপনীত হই, আপনার মাধ্যমেই আমি সন্ধ্যায় উপনীত হই, আপনার মাধ্যমেই আমরা জীবন ধারণ করি এবং আপনার মাধ্যমেই আমরা মৃত্যুবরণ করি এবং আপনার দিকেই পুনরুত্থান।" আর তিনি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখনও অনুরূপ বলতেন এবং তার শেষাংশে বলতেন: "এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)