289 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنه فَقُلْتُ: حَدِّثْنَا شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ: هَذَا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ ⦗ص: 112⦘ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ "
২৮৯ - মুহাম্মদ বিন আমর বিন খালিদ আল-হাররানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। (হাদিসের অন্য সূত্র অনুযায়ী) আবু আব্দুল মালিক আহমদ বিন ইবরাহিম আল-কুরাশি আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুলাইমান বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেন: ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আল-আলহানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু রাশিদ আল-হুবরানি থেকে। তিনি (আবু রাশিদ) বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যা শুনেছেন এমন কিছু আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। তখন তিনি আমার দিকে একটি লিপি (সহীফা) বাড়িয়ে দিলেন এবং বললেন, এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য লিখে দিয়েছেন। অতঃপর আমি তাতে দৃষ্টিপাত করলাম এবং দেখলাম তাতে রয়েছে যে, আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সকালে ও সন্ধ্যায় আমি যা পাঠ করব তা আমাকে শিখিয়ে দিন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু বকর! তুমি বলো: হে আল্লাহ! আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যমান জগতের ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ পরিজ্ঞাত, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি প্রতিটি জিনিসের প্রতিপালক ও মালিক। আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (বা ফাঁদ) থেকে, আর নিজের প্রতি কোনো মন্দ কাজ করা অথবা কোনো মুসলিমের দিকে তা টেনে আনা থেকে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)