286 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَيْقَظَ الْإِنْسَانُ مِنْ مَنَامِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، فَإِذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَا نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ} [الحج: 65] ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى} طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ وَظَلَّ يَكْلَؤُهُ "
২৮৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন নাজিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মিরদাস আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন কাসীর আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আল-খায্যায থেকে, তিনি আবু আল-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো মানুষ তার ঘুম থেকে জেগে ওঠে, তখন একজন ফেরেশতা এবং একজন শয়তান দ্রুত তার দিকে আসে। তখন ফেরেশতা বলে: কল্যাণ দিয়ে শুরু করো; আর শয়তান বলে: অকল্যাণ দিয়ে শুরু করো। অতঃপর সে যদি বলে: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার প্রাণকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেছেন, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি {আকাশকে ধরে রাখেন যাতে তা তাঁর অনুমতি ব্যতীত জমিনের ওপর পড়ে না যায়} [আল-হাজ্জ: ৬৫], এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি {যার ওপর মৃত্যু অবধারিত করেছেন তাকে আটকে রাখেন এবং অন্যটিকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ছেড়ে দেন}, তখন ফেরেশতা শয়তানকে তাড়িয়ে দেয় এবং তাকে রক্ষা করতে থাকে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)