236 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، أَنَّ جَدَّتَيْهِ، أَخْبَرَتَاهُ أَنَّ قَيْلَةَ بِنْتَ مَخْرَمَةَ كَانَتْ إِذَا أَخَذَتْ حَظَّهَا مِنَ الْمَضْجَعِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَتْ: بِسْمِ اللَّهِ وَأَتَوَكَّلُ عَلَى اللَّهِ، وَضَعْتُ جَنْبِي لِرَبِّي، وَأَسْتَغْفِرُهُ لِذَنْبِي، حَتَّى تَقُولَهَا مِرَارًا ثُمَّ تَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَبِكَلِمَاتِهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَشَرِّ مَا يَنْزِلُ فِي الْأَرْضِ، وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَشَرِّ فِتَنِ النَّهَارِ وَشَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَاعْتَصَمْتُ بِهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَسْلَمَ لِقُدْرَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَلَّ لِعِزَّتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ اللَّهِ الَّذِي خَشَعَ لِمُلْكِهِ كُلُّ شَيْءٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ، وَجَدِّكَ الْأَعْلَى وَاسْمِكَ الْأَكْبَرِ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ أَنْ تَنْظُرَ إِلَيْنَا نَظْرَةً مَرْحُومَةً، لَا تَدَعُ لَنَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا فَقْرًا إِلَّا جَبَرْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا إِلَّا ⦗ص: 97⦘ أَهْلَكْتَهُ، وَلَا عَرِيًّا إِلَّا كَسَوْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتُهُ، وَلَا أَمْرًا لَنَا فِيهِ صَلَاحٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَيْتَنَاهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَاعْتَصَمْتُ بِهِ، ثُمَّ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، ثُمَّ تَقُولُ: يَا بُنَيَّتِي هَذِهِ رَأْسُ الْخَاتِمَةِ إِنَّ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَتْهُ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنَ الْخَادِمِ؟» قَالَتْ: بَلَى، فَأَمَرَهَا بِهَذِهِ الْمِائَةِ عِنْدَ الْمَضْجَعِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ
২৩৬ - মুআয ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সাউওয়ার আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইমরান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সাউওয়ার আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাসান আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর দুই দাদী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, কায়লাহ বিনতে মাখরামাহ যখন ইশার সালাতের পর শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহর নামে এবং আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করছি, আমি আমার রবের উদ্দেশ্যে আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আমার পাপের জন্য তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি"—এভাবে তিনি এটি কয়েকবার বলতেন। তারপর বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট এবং তাঁর সেই পরিপূর্ণ কালামসমূহের উসিলায় আশ্রয় চাচ্ছি যা কোনো নেককার বা বদকার লোক অতিক্রম করতে পারে না—আকাশ থেকে যা বর্ষিত হয় এবং যা তাতে আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে, যমীনে যা প্রবেশ করে এবং যা তা থেকে নির্গত হয় তার অনিষ্ট থেকে, দিবসের ফিতনাসমূহ এবং রাতের আগন্তুকদের অনিষ্ট থেকে, তবে ঐ আগন্তুক ব্যতীত যে কল্যাণ নিয়ে আসে। আমি আল্লাহর ওপর ঈমান আনলাম এবং তাঁর আশ্রয় দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরলাম। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর কুদরতের নিকট সবকিছু আত্মসমর্পণ করেছে; সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর ইজ্জতের নিকট সবকিছু লাঞ্ছিত হয়েছে; সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর মহত্ত্বের নিকট সবকিছু বিনীত হয়েছে; এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর রাজত্বের নিকট সবকিছু অবনমিত হয়েছে। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার আরশের সম্মানের উৎসসমূহ, আপনার কিতাবের রহমতের শেষ সীমা, আপনার সুউচ্চ মর্যাদা, আপনার সুমহান নাম এবং আপনার সেই পরিপূর্ণ কালামসমূহের উসিলায় প্রার্থনা করছি যা কোনো নেককার বা বদকার লোক অতিক্রম করতে পারে না—যাতে আপনি আমাদের প্রতি রহমতের দৃষ্টিতে তাকান; আপনি আমাদের এমন কোনো গুনাহ বাকি রাখবেন না যা আপনি ক্ষমা করেননি, এমন কোনো অভাব রাখবেন না যা আপনি পূর্ণ করেননি, এমন কোনো শত্রু রাখবেন না যাকে আপনি ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭⦘ ধ্বংস করেননি, এমন কোনো বস্ত্রহীন রাখবেন না যাকে আপনি পোশাক পরাননি, এমন কোনো ঋণ রাখবেন না যা আপনি পরিশোধ করেননি এবং আমাদের এমন কোনো বিষয় রাখবেন না যাতে দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণ রয়েছে অথচ আপনি তা আমাদের দান করেননি; হে পরম দয়ালু। আমি আল্লাহর ওপর ঈমান আনলাম এবং তাঁর আশ্রয় দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরলাম।" এরপর তিনি তেত্রিশবার 'সুবহানাল্লাহ', তেত্রিশবার 'আল্লাহু আকবার' এবং চৌত্রিশবার 'আলহামদুলিল্লাহ' বলতেন। তারপর তিনি বলতেন: "হে আমার প্রিয় কন্যা! এটিই হলো সৌভাগ্যের মূল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা তাঁর নিকট একজন খাদেম চাইতে এসেছিলেন। তখন তিনি বলেছিলেন: 'আমি কি তোমাকে খাদেমের চেয়েও উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না?' তিনি বলেছিলেন: 'অবশ্যই।' তখন তিনি তাকে ইশার সালাতের পর শয্যা গ্রহণের সময় এই একশতবার পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)