233 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها مَجْلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تُصَادِفْهُ فَلَمَّا جَاءَ أُخْبِرَ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا وَعَلَيْنَا قَطِيفَةٌ إِذَا لَبِسْنَاهَا طُولًا خَرَجَتْ مِنْهُ جُنُوبَنَا، وَإِذَا لَبِسْنَاهَا عَرْضًا خَرَجَتْ رُءُوسُنَا وَأَقْدَامُنَا، فَقَالَ: «يَا فَاطِمَةُ أُخْبِرْتُ أَنَّكِ جِئْتِ فَهَلْ كَانَتْ حَاجَةٌ؟» قَالَتْ: لَا، فَقُلْتُ: بَلَى، شَكَتْ إِلَيَّ مَجْلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا قَالَ: «أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الْخَادِمِ، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تَحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ»
২৩৩ - হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি এবং যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবুল খাত্তাব যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আযহার ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউনের সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আটা পিষার কারণে তাঁর দুই হাতের কড়া পড়া সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। তখন আমি বললাম: তুমি যদি তোমার পিতার কাছে যেতে এবং তাঁর কাছে একজন সেবক চাইতে! ফলে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন কিন্তু তাঁর দেখা পেলেন না। তিনি যখন আসলেন তখন তাঁকে বিষয়টি জানানো হলো। অতঃপর তিনি আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা শয্যা গ্রহণ করেছিলাম। আমাদের ওপর একটি চাদর ছিল যা যদি আমরা লম্বালম্বিভাবে গায়ে দিতাম তবে আমাদের দুই পাশ বেরিয়ে যেত, আর যদি আড়াআড়িভাবে গায়ে দিতাম তবে আমাদের মাথা ও পা বেরিয়ে যেত। তিনি বললেন: «হে ফাতিমা! আমাকে জানানো হয়েছে যে তুমি এসেছিলে, তোমার কি কোনো প্রয়োজন ছিল?» তিনি বললেন: না। তখন আমি বললাম: অবশ্যই, তিনি আটা পিষার কারণে তাঁর দুই হাতের কড়া পড়া সম্পর্কে আমার নিকট অভিযোগ করেছেন। তাই আমি বলেছিলাম: তুমি যদি তোমার পিতার কাছে যেতে এবং তাঁর কাছে একজন সেবক চাইতে। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাদের দুজনকে এমন কিছুর কথা বলে দেব না যা তোমাদের জন্য একজন সেবকের চেয়েও উত্তম? যখন তোমরা শয্যা গ্রহণ করবে তখন তেত্রিশবার আল্লাহর প্রশংসা করবে, চৌত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবে এবং তেত্রিশবার আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)