227 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، رضي الله عنها أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى مِنْ يَدِهَا مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَلَمْ تَجِدْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رضي الله عنها، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ عَائِشَةُ، قَالَ عَلِيٌّ: فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا» قَالَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكُمَا أَوْ أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ وَمِمَّا سَأَلْتُمَا»
228 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
228 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
২২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাদি এবং উসমান ইবনে উমর আদ-দাব্বি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মারজুক, তিনি সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা (রা.) নবী (সা.)-এর নিকট জাঁতা পেষার কারণে তাঁর হাতে যে চিহ্ন বা কষ্টের সৃষ্টি হয়েছিল সে সম্পর্কে অভিযোগ জানাতে আসলেন। কিন্তু তিনি তাঁকে পেলেন না, তাই বিষয়টি আয়েশা (রা.)-এর নিকট উল্লেখ করলেন। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আসলেন, আয়েশা (রা.) তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। আলী (রা.) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা আমাদের বিছানায় বিশ্রাম নিচ্ছিলাম। আমরা দাঁড়াতে চাইলে তিনি বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানেই থাকো।" আলী (রা.) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের মাঝখানে প্রবেশ করলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর দুই পায়ের শীতলতা অনুভব করলাম। এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছু শিখিয়ে দেব না অথবা তোমাদের এমন কিছুর সংবাদ দেব না যা তোমাদের প্রার্থিত বিষয়ের চেয়েও উত্তম? যখন তোমরা তোমাদের বিছানায় যাবে তখন তেত্রিশবার আল্লাহর বড়ত্ব ঘোষণা করবে (আল্লাহু আকবার), তেত্রিশবার আল্লাহর প্রশংসা করবে (আলহামদুলিল্লাহ) এবং তেত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা মহিমা ঘোষণা করবে (সুবহানাল্লাহ)। নিশ্চয়ই এটি তোমাদের জন্য একজন খাদেমের চেয়ে এবং তোমরা যা চেয়েছ তার চেয়েও অনেক উত্তম।"
২২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমদ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ঈসা ইবনে আল-মুখতার থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) সূত্রে নবী (সা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমদ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ঈসা ইবনে আল-মুখতার থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) সূত্রে নবী (সা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)