226 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأُمَوِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ، أَنَّ مُجَاهِدًا، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقًا، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ وَقَدْ أَثَّرَ الْعَجِينُ فِي كَفِّهَا: ائْتِ أَبَاكِ فَاسْتَخْدِمِيهِ، فَانْطَلَقَتْ فَأَتَتْ بَعْضَ نِسَائِهِ، فَلَمْ تَجِدْهُ فَجَلَسَتْ حَتَّى إِذَا يَئِسَتِ انْطَلَقَتْ وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنها: قَدْ كَانَتْ بِنْتُ مُحَمَّدٍ هَاهُنَا حَتَّى أَمْسَتْ ثُمَّ انْقَلَبْتُ، فَلَمْ يَجْلِسِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ إِلَيْنَا وَأَدْخَلَ رِجْلَيْهِ بَيْنَنَا وَقَالَ إِذَا جِئْتُكُمَا غِرَّتُكُمَا هَذِهِ فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ " قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَرَكْتُهَا مِنْ بَعْدُ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
২২৬ - মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন হাবীব আত-তারাইফী আর-রাক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন মায়মুন আর-রাক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন মাসলামাহ আল-উমাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবন হাসসান থেকে, মুজাহিদ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা থেকে, তিনি আলী ইবন আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু দাস বিতরণ করেছিলেন। তখন আমি ফাতিমাকে বললাম—আর আটা মাখার কারণে তাঁর হাতের তালুতে দাগ পড়ে গিয়েছিল—"তুমি তোমার পিতার নিকট গিয়ে একজন খাদেম প্রার্থনা করো।" অতঃপর তিনি গেলেন এবং তাঁর (নবীর) জনৈক স্ত্রীর নিকট আসলেন, কিন্তু তাঁকে পেলেন না। তিনি সেখানে বসে রইলেন, অবশেষে নিরাশ হয়ে ফিরে আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলে উম্মুল মুমিনীন (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: "মুহাম্মাদের কন্যা এখানে সন্ধ্যা পর্যন্ত ছিলেন, অতঃপর ফিরে গেছেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোথাও না বসেই আমাদের নিকট চলে আসলেন এবং তাঁর পা দুটি আমাদের মাঝখানে প্রবেশ করালেন। তিনি বললেন: "যখন তোমরা তোমাদের এই শয্যায় আসবে, তখন তেত্রিশ বার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশ বার আলহামদুলিল্লাহ এবং চৌত্রিশ বার আল্লাহু আকবার পাঠ করবে।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "এরপর থেকে আমি তা কখনো বর্জন করিনি।" জনৈক ব্যক্তি প্রশ্ন করল: "সিফফীনের রাতেও কি বর্জন করেননি?" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "না, সিফফীনের রাতেও নয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)