2148 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه قَالَ: «لُعِنَ الْمُتَنَمِّصَاتُ وَالْمُتَفَلِّجَاتُ وَالْمُتَوَشِّمَاتُ» أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ: إِنِّي لَأَظُنُّ فِي أَهْلِكَ، فَقَالَ: اذْهَبِي فَانْظُرِي، فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ فِيهِمْ شَيْئًا وَمَا رَأَيْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ: بَلَى قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
২১৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আযীয, তিনি বলেন— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে হাযিম, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «সেইসব নারীদের ওপর লানত করা হয়েছে যারা ভ্রু উপড়ায়, যারা সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরি করে এবং যারা উল্কি অঙ্কন করে।» আমি কি তাদের লানত করব না যাদের ওপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লানত করেছেন? তখন বনু আসাদ গোত্রের এক মহিলা বললেন: আমি ধারণা করি আপনার পরিবারেও (স্ত্রীর মাঝেও) এটি রয়েছে। তিনি বললেন: তুমি যাও এবং দেখে এসো। অতঃপর সে গেল এবং ফিরে এসে বলল: আমি তাদের মধ্যে এমন কিছুই দেখিনি, আর আমি তা মুসহাফেও (কুরআনে) পাইনি। তখন আব্দুল্লাহ তাকে বললেন: অবশ্যই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 588)