2147 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ» ، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ: بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَلْعُونٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
২১৪৭ - ইউসুফ আল-কাদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-রাবি আল-জাহরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির ইবনে আবদিল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন: «আল্লাহ লানত করেছেন সেই সমস্ত নারীদের ওপর যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং যারা উল্কি গ্রহণ করে, আর যারা সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরি করে, যারা আল্লাহর সৃষ্টিকে পরিবর্তন করে।» তিনি বলেন: অতঃপর বনু আসাদ গোত্রের উম্মে ইয়াকুব নাম্নী এক নারী, যিনি কুরআন পাঠ করতেন, তিনি বললেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনি উল্কি গ্রহণকারিণী এবং সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরিকারিণী—যারা আল্লাহর সৃষ্টিকে পরিবর্তন করে—তাদের ওপর লানত করেছেন। তখন আবদুল্লাহ বললেন: «আমি কেন তাকে লানত করব না যাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লানত করেছেন? আর তিনি তো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কিতাবেও অভিশপ্ত।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 588)