2124 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: «هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ؟» قَالُوا: لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا قَالَ: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِي قُرَيْشٍ أَبَدًا مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ»
২১২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-কাশশি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনে আওযুল্লাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আওফ থেকে, তিনি আবু আস-সিদ্দিক আন-নাজি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক ঘরের দরজায় দাঁড়ালেন যেখানে কুরাইশদের একটি দল অবস্থান করছিল। অতঃপর তিনি বললেন: «ঘরে কি কুরাইশ ছাড়া আর কেউ আছে?» তারা বলল: «না, আমাদের এক ভাগ্নে ব্যতীত আর কেউ নেই।» তিনি বললেন: «কোনো সম্প্রদায়ের ভাগ্নে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।» তারপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এই নেতৃত্ব সর্বদা কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে যতক্ষণ তারা দয়া প্রার্থনা করা হলে দয়া প্রদর্শন করে, যখন ফয়সালা করে তখন ইনসাফ করে এবং যখন বণ্টন করে তখন ন্যায়বিচার বজায় রাখে। সুতরাং যে ব্যক্তি এরূপ করবে না, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের লানত। তার কোনো ফরজ কিংবা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 584)